Nous estimons qu'une approche sérieuse fait défaut en vue de la mise en œuvre de ces engagements.
When it comes to implementing the commitments, what we believe is lacking is a serious approach.
À cet égard, nous estimons qu'une approche de plus en plus basée sur les activités sera plus efficace.
In this regard, we believe that an increasingly activity-based approach would be more effective.
Nous estimons qu’une approche prenant davantage en considération les différences sensibles existant entre les eaux souterraines des différentes régions de l’Union aurait eu un effet environnemental plus productif.
We believe that an approach taking greater account of the big differences in groundwater between one part of the EU and another would have had a more productive effect on the environment.
Nous estimons qu’une approche plus ouverte s’impose pour s’attaquer au problème colombien et que nous devrions également considérer ce qui s’est produit ces dernières années avec le : 500 000 dollars américains ont été droit dans les poches d’un tas de contractants américains.
We believe a less short-sighted approach is needed in addressing the problem of Colombia and that we should also consider what has happened in recent years to the : USD 500 000 has gone straight into the pockets of a raft of US contractors.