Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“estimons qu'il s'agit d'un” in English

16 examples
Nous estimons qu'il s'agit d'un point fondamental en ce sens.
In this sense, we feel that it is an essential point.
Nous estimons qu'il s'agit d'un point de la plus haute importance.
We think that is extremely important.
Nous tenons toutefois à réagir quant au fond, car nous estimons qu'il s'agit d'un point extrêmement important.
But we wish to give our view on this, since the point is very important to us.
Nous estimons qu'il s'agit d'un progrès et que l'Union européenne devrait poursuivre sa politique d'engagement.
We consider that this is positive and that the European Union should continue to pursue the policy of engagement.
Nous parlons du délai minimum nécessaire pour que l'introduction se fasse rapidement et nous estimons qu'il s'agit d'un point positif.
We are therefore concerned with the minimum time needed so that the introduction is rapid. This is positive.
Nous l'avons fait dans le but d'envoyer la directive devant le comité de conciliation, car nous estimons qu'il s'agit d'un mauvais projet.
We did so in the interests of having the directive sent to the Conciliation Committee because we believe it to be a poor draft.
Nous estimons qu'il s'agit d'un bon instrument pour renforcer des relations aussi importantes que celles qui existent entre les secteurs public et privé.
We believe it to be a good instrument with which to strengthen such important relations as those between the public and private sectors.
L'autre aspect concerne la pauvreté énergétique, et c'est pourquoi nous estimons qu'il s'agit d'un excellent rapport de la part du Parlement et nous espérons qu'il passera.
The other aspect is energy poverty, and that is why we consider this a most excellent report by Parliament and hope that it goes through.
Quoi qu'il en soit, il est à présent en notre possession et nous estimons qu'il s'agit d'un document important, même s'il nécessiterait des modifications déjà exposées par Mme Barthet-Mayer.
However, we do now have it, and we regard it as an important document, although there is a need for amendments along the lines already set out by the rapporteur.
Nous estimons qu'il s'agit d'un rapport intéressant, qui n'aborde heureusement pas la question de la légalisation ou non des stupéfiants et se consacre aux mesures à prendre par l'Union européenne.
We find it an interesting report which fortunately disregards the issue of legalising narcotics and looks at the measures to be taken by the European Union.
Je la soutiens également au nom de mon groupe politique car nous estimons qu'il s'agit d'un sujet important - comme M. Deprez vient de nous l'exposer - qui requiert l'attention de l'ensemble de l'Assemblée.
I also support it on behalf of my group, because we believe that this is such an important issue - as Mr Deprez has said - that it requires the attention of the whole House.
Dans notre rapport, nous estimons qu’il s’agit d’un test très sérieux sur la profondeur des réformes du système judiciaire en Turquie, qui couvrent les droits syndicaux, les droits linguistiques et les droits des minorités nationales.
In our report we consider this to be a serious test case with regard to the depth of legal reform in Turkey, which touches upon trade union rights, language rights and the rights of minorities in Turkey.
Nous estimons qu'il s'agit d'un document minutieux et d'une vaste portée, qui met en avant nombre de points positifs quant à la situation des droits de l'homme dans l'Union européenne, même si la lecture de différentes parties provoque un inconfort certain.
We consider it to be a thorough and wide-ranging piece of work that highlights many positive points about the state of human rights within the European Union, even if many parts of it make extremely uncomfortable reading.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.