Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“estimons qu'il n'est” in English

14 examples
Nous estimons qu'il n'est pas juste de dire cela à l'heure actuelle.
We do not think it right, to say this at this time.
Nous estimons qu'il n'est pas nécessaire de créer une base juridique pour le call by call .
We do not consider it necessary to create a legal basis for call-by-call selection.
Nous estimons qu'il n'est pas normal de ne pas exiger des rejets nuls dans l'environnement aquatique.
It is abnormal not to demand zero discharges into the aquatic environment.
C'est pour cette raison que nous estimons qu'il n'est pas opportun de modifier la décision de Berlin sans une base solide.
It is for this reason that it seems to us so inadvisable to modify the Berlin decision in the absence of a solid basis.
Pour terminer, nous estimons qu’il n’est pas approprié, à ce stade, de soulever la question de la présence des Casques bleus de l’ONU.
Lastly, we feel that it is not appropriate at this time to raise the issue of the presence of UN blue helmets.
Pour ce qui est de l'amendement 3, concernant l'emploi d'anhydride sulfureux et de sulfites, nous estimons qu'il n'est plus nécessaire du point de vue technique.
With regard to Amendment No 3 on the use of sulphur dioxide and sulphites, we believe these substances are no longer necessary from a technical viewpoint.
Par exemple, en ce qui concerne les vols de moins d'une heure au sein de l'Union européenne, nous estimons qu'il n'est pas nécessaire de voler en classe affaires.
For example, in the case of flights within the European Union of less than four hours' duration, we believe there is no need to fly Business Class.
Le Parlement européen ayant été humilié, nous estimons qu'il n'est pas possible de soutenir ces accords et qu'il reste beaucoup de choses à faire pour les améliorer.
Since Parliament has been placed in a totally humiliating position, we believe that it is not possible to support these agreements - a lot of serious work still remains to be done on them.
Nous estimons qu’il n’est pas nécessaire d’accorder autant d’attention à la durée d’une formation, qui est une question d’importance mineure par rapport à sa qualité.
In our view, not too much consideration should be given to the duration of training, which is of less importance than its quality.
Comme nous estimons qu'il n'est pas juste de provoquer délibérément une naissance prématurée qui n'est pas indispensable, nous, les députés autrichiens non inscrits, allons voter contre.
Since we consider it wrong to induce a premature birth when this is not absolutely necessary, we Members of the Austrian Freedom Party intend to vote against the proposal.
Nous estimons qu'il n'est pas acceptable de décréter la nécessité d'un accord unanime de la part du Conseil et de la part des représentants des États membres et de dire ensuite : "D'accord, mais tout le monde n'est pas obligé de signer".
We feel that it is not acceptable to stipulate the need for unanimous agreement by the Council and the representatives of the Member States and then say: 'Oh alright then, not everyone has to sign'.
Non que nous ne soutenions le contenu mais nous estimons qu'il n'est pas nécessaire dans la présente résolution et, vu la nature délicate de la situation, cela pourrait aider à ce que M. Al-Bachir annule sa décision et autorise les ONG à revenir.
This is not because we do not support the content but because we do not think it is necessary in this resolution and that, given the delicacy of the situation, it might help get Mr Al-Bashir to reverse his decision and allow the NGOs to go back.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.