Nous estimons qu'il est absolument nécessaire que les Nations unies soient obéies et leur autorité respectée.
We believe that it is absolutely essential to obey and respect the authority of the United Nations.
Cependant, nous estimons qu'il est absolument nécessaire de contrôler ces appareils et les amendements de la commission de l'environnement visent à établir précisément pourquoi et comment.
However, we believe that it is absolutely necessary to monitor these devices and the Committee on the Environment's amendments have attempted to set out precisely why and how.
En plus des actions prioritaires mentionnées dans la proposition de décision, nous estimons qu'il est absolument nécessaire d'introduire un salaire garanti minimal dans tous les États membres en vue d'assurer une lutte efficace contre la pauvreté.
In addition to the priority actions mentioned in the proposal for a decision, we consider it absolutely necessary to introduce a minimum guaranteed salary in all the EU Member States for an efficient fight against poverty.
En conséquence, nous estimons qu'il est absolument indispensable que la Commission exerce à présent son pouvoir d'initiative avec responsabilité, pour que ce soit la démocratie des personnes qui prime au sein de l'Union et non le pouvoir de l'argent.
We believe that it is absolutely essential, in order to ensure that it is the democracy of the people and not the power of money, which prevails in the Union, that the Commission should exercise its power of initiative responsibly at the moment.
Enfin, concernant l'amendement sur les fleurs : là encore, nous, le groupe des Verts, nous estimons qu'il est absolument scandaleux d'avoir voté cet amendement, parce qu'en fin de compte, il s'agit en quelque sorte du cheval de Troie d'une longue liste.
Lastly, as far as the amendment on flowers is concerned, again, we, the Group of the Greens, believe that it is absolutely scandalous that this amendment has been passed, because, ultimately, it is one of a long list of Trojan horses.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.