Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“estimons pour notre part” in English

8 examples
Nous estimons pour notre part qu'une telle distinction n'est pas fondée.
We believe that there is no good reason for such a division.
Nous estimons pour notre part que les agriculteurs doivent pouvoir vivre de leur travail.
We believe farmers should be able to make a living from their work.
Nous estimons, pour notre part, que le Conseil ne doit pas se laisser entraîner dans cet engrenage.
We think, for our part, that the Council should not allow itself to be caught up in this chain of events.
Nous estimons pour notre part que le transport arrive en seconde place, derrière l’homme et l’environnement.
We see transport as taking second place to people and the environment.
Nous estimons pour notre part que c’est aux seuls États membres affectés de s’assurer que des mesures sont prises dans ce domaine.
We believe, however, that it is exclusively the Member States affected that are responsible for ensuring that measures are taken in this area.
Nous estimons pour notre part que la citoyenneté est l’un des éléments fondamentaux de la souveraineté des États-nations et que chaque État membre doit être libre de prendre ses propres décisions quant à l’octroi de la citoyenneté.
We, for our part, believe, however, that citizenship is one of the cornerstones of the sovereignty of nation states and that each Member State must be free to make its own decisions about granting citizenship.
Nous estimons pour notre part que l'essor ou non du tourisme dépendra avant tout de la situation économique et du niveau de vie des travailleurs, car le tourisme, essentiellement tributaire d'une demande élastique, figure parmi les premières victimes de la politique d'austérité.
We believe that the deciding factor for the development of tourism is the financial position and standard of living of working people, since tourism, as the 'elastic' expenditure par excellence, is the first victim of political austerity.
Nous estimons pour notre part que dans l'état actuel des choses l'article 30, qui est une alternative, n'autorise que des exceptions trop limitées aux droits attachés aux licences exclusives et que la solution que nous avons envisagée à Doha va plus loin que les limites fixées par l'article 30.
We believe that, as things stand at present, Article 30, which is an alternative, only authorises overly limited exceptions to the rights attached to exclusive licences, and that the solution we envisaged at Doha goes further than the limits laid down by Article 30.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.