Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“estimons par contre” in English

6 examples
Concernant les opérations à l'origine des paiements, nous estimons par contre qu'il y a bien trop d'erreurs substantielles.
However, with reference to the events on which payments are based, in our understanding there are far too many substantial errors.
Nous estimons par contre que le contenu des cours artistiques des États membres ne doit pas être déterminé au niveau européen.
However, we do not believe that the content of the Member States' art courses should be determined at EU level.
Du côté européen, nous estimons, par contre, que le conseil peut fonctionner principalement selon la formule de la troïka, même s’il s’agit d’une troïka ouverte à la participation d’autres membres éventuellement intéressés.
On the European side, the belief is instead that the council should operate mainly according to the troika formula, even if the troika is opened up to other members who may be interested.
Nous estimons par contre que d' autres amendements ne sont pas justifiés, non que nous les rejetons sur le fond, mais plutôt parce que nous les considérons comme superflus : par exemple, les amendements 4 et 5, qui portent sur la distribution de la charge.
We feel that there are other amendments that are not justified, not because we disagree with them in principle, but because they are not necessary: for example, Amendments Nos 4 and 5, which refer to the distribution of the burden.
Ce n'est ni viable, ni désirable. Nous estimons par contre que la combinaison de pressions exercées en vue d'obtenir des objectifs et de la concurrence entre des industries efficaces en matière d'énergie renouvelable devrait constituer l'approche à adopter à long terme.
That is neither viable nor desirable, but a mixture of the pressure towards targets, combined with competition between effective renewable energy industries, seems to us to be the long-term approach we should all adopt.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.