Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“estimons néanmoins qu'il” in English

4 examples
Nous estimons néanmoins qu'il ne va pas assez loin, en d'autres termes, il est trop timoré, certainement en un moment aussi dramatique.
But we think it is rather too short, I would say rather too mild, at this precise and dramatic juncture.
Nous estimons néanmoins qu’il incombe avant tout aux Nations unies et au Conseil de l’Europe, plutôt qu’à l’Union européenne, d’organiser de tels événements.
We are, nonetheless, of the view that it is, in the first place, the task of the UN and the Council of Europe, rather than of the EU, to arrange such events.
Ainsi, inutile de dire que le temps nous a manqué, mais nous estimons néanmoins qu'il s'agit d'un débat important. Par après, il y aura bien entendu une foule de détails à examiner de plus près.
So, needless to say, we have had a very short time, but we think it is an important debate; afterwards, there will, of course, be a lot of details that we have to look at more closely.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.