Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“estimons donc qu'il faut” in English

6 examples
Nous estimons donc qu'il faut le mettre en ?uvre rapidement.
We therefore consider that it should be implemented swiftly.
Cela doit pouvoir se faire, et nous estimons donc qu'il faut supprimer les huit jours.
This should be possible, so in our opinion the eight day restriction should be removed.
Nous estimons donc qu'il faut remplacer ce concept par celui de "contrat conclu à distance".
We therefore feel that it would be helpful to replace this phrase with "contracts concluded at a distance" .
Nous estimons donc qu'il faut préserver les démocraties nationales, et construire sur cette base, peu à peu, des coopérations complémentaires au niveau européen.
We therefore consider that it is necessary to protect the national democracies, and to build on this base, little by little, complementary cooperation at European level.
Il existe manifestement une certaine incertitude à ce sujet, qui provient de différences d'interprétation. Nous estimons donc qu'il faut s'entendre de toute urgence sur une interprétation commune au niveau communautaire.
There is evident uncertainty here, caused by differences in interpretation, and so we regard it as urgently necessary for agreement to be reached at Community level on a uniform interpretation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.