Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“estimons dès lors qu'il” in English

11 examples
Nous estimons dès lors qu'il est inacceptable de retenir cette proposition et nous pensons que nous devrons voter contre.
We therefore consider it unacceptable to keep this proposal and we think that we will have to vote against it.
Nous estimons dès lors qu'il n'est pas nécessaire de réunir les trois piliers qui constituent actuellement la CE et l'UE dans un seul et même pilier.
We do not therefore believe that the three pillars which at present constitute the EC and the EU should be combined in a single pillar.
Nous estimons dès lors qu'il est extrêmement urgent de renforcer la stratégie de communication du Réseau européen des médiateurs afin de rectifier ce point.
We therefore take the view that it is a matter of great urgency to strengthen the communication strategy of the European Network of Ombudsmen so that this can be put right.
Nous estimons dès lors qu'il est inutile que l'UE "devienne partie à la convention" en tant que tout, et nous nous opposons à l'idée de voir l'UE se comporter comme si elle était un État.
We therefore feel that for the EU to 'become a party to the Convention' as a whole is unnecessary and we oppose the EU acting in this State-like way.
Nous estimons dès lors qu'il est crucial que toutes les questions abordées dans ces pétitions bénéficient d'un suivi approprié, de manière à maintenir la confiance du public dans l'institution du Parlement européen.
We therefore consider it crucial that all the matters addressed in these petitions be followed up appropriately so that public confidence in the institution of the European Parliament can be maintained.
Nous estimons dès lors qu'il convient de dissocier ces deux formes d'assistance, sans quoi l'aide humanitaire, déjà très réduite, sera détournée de sa vocation pour servir à des projets qui relèvent en fait de la reconstruction.
We think these two flows of aid must be kept separate because otherwise humanitarian aid, which is in any case all too meagre, will be misused for projects which are really part of the reconstruction effort.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.