Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pacte de stabilité autrement dit européen pour pays de l'union même si sur cette question commission des budgets traité d'amsterdam crise économique création d'un point de vue contre le terrorisme états membres ont doit être aussi pour

“estimons aussi qu'il” in English

13 examples
Mais nous estimons aussi qu'il faut respecter les accords qui ont été conclus.
At the same time we consider that agreements which have been entered into should be complied with.
Nous estimons aussi qu'il est bon de ne pas avoir aboli totalement les contrôles frontaliers.
We further regard it as beneficial that border controls should not be totally abolished.
Mais nous ferons de notre mieux et nous estimons aussi qu'il serait bien que ces modifications puissent être appliquées.
However, we shall do what we can, and we agree that it would be good if we could get these changes implemented.
Nous estimons aussi qu’il est essentiel d’accorder une attention accrue au cas de la Chine, qu’il convient de traiter avec objectivité et réalisme.
We also believe that it is essential to pay greater attention to the case of China, treating it with objectivity and realism.
Nous estimons aussi qu'il est très important que l'actuel cadre financier pluriannuel pour 2007-2013 soit révisé et prolongé jusqu'aux exercices 2015-2016, comme nous l'avons proposé.
We also consider it very important that the current multiannual financial framework for 2007-2013 be revised and extended to the 2015-2016 financial years, as we proposed.
Nous estimons aussi qu'il convient d'évaluer, de manière plus approfondie, l'institution d'organes au niveau communautaire, qui pourraient contrôler et régler efficacement ces processus.
We also believe that we need to assess more thoroughly the creation of conditions at Community level whereby these processes can be monitored and regulated efficiently.
Comme nous estimons aussi qu'il est très important d'opérer selon des règles du jeu équitables, nous mettrons beaucoup l'accent sur l'aboutissement du processus d'adhésion de la Russie à l'OMC.
We also think it is very important to have a level playing field, and that is why we will place so much emphasis on the completion of Russia's accession to the WTO.
Comme mon collègue Watts vient de l'exposer, nous estimons aussi qu'il est important que la voiture, en tant que moyen de transport, soit rendue plus sûre, car c'est l'instrument qui tue et blesse des individus.
We think it is important, as Mr Watts has so rightly explained, to make the car a safer means of transport, because can kill and injure people.
Nous estimons aussi qu'il est inacceptable que des pays de l'UE participent à la concurrence, par exemple, sur le marché suédois alors qu'ils ne sont pour leur part pas disposés à autoriser la concurrence sur leur propre territoire.
We also consider it unjustifiable that countries in the EU compete in Sweden' s postal market, for example, when they are not prepared to allow competition in their own markets.
Nous estimons aussi qu'il serait plus judicieux de privilégier plutôt le benchmarking des secteurs industriels, et nous pensons qu'il y a tout lieu de se féliciter, à cet égard, du travail entrepris par la présidence néerlandaise dans le secteur de l'électronique.
We also think that it would be more sensible rather to give greater importance to the benchmarking of the industrial sectors, and we think that there is everything to congratulate, in this respect, in the work undertaken by the Dutch President in the electronics sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.