Nous estimions nécessaire que la Commission s' exprime sur la manière dont l' Europe pourrait influer sur cette situation.
In our opinion, it is necessary for the Commission to decide on the way in which this should be allowed to affect Europe.
Nous avons indiqué que nous estimions nécessaire que Chypre soit en mesure de parler d'une seule voix et d'imposer l'application du droit communautaire dans toute l'île.
We have emphasised that we feel that Cyprus should be able to speak with one voice and that Cyprus needs to be able to apply Community law throughout the island.
Quand je dis nous, je veux dire le Parlement européen, avec le soutien de la Commission également, certes, mais dans cette procédure, la Commission a eu un petit accès de faiblesse relativement à ce que nous estimions nécessaire dans l'étiquetage des aliments composés pour animaux.
By 'we' I mean Parliament, assuredly also with the Commission's support, but the Commission manifested a mild attack of weakness during the procedure with regard to what we considered necessary to the labelling of compound feedingstuffs.