Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“estimez qu'il” in English

8 examples
Vous estimez qu'il est totalement absurde d'avoir une Communauté qui puisse accepter une telle situation.
They feel it is quite senseless to have a Community in which such situations can be accepted.
Je tiens juste à vous demander si vous estimez qu’il est souhaitable de dépendre d’un tel régime à long terme.
I should just like to ask whether you regard dependence on such a regime as desirable in the long term.
Si vous estimez qu'il y a matière à réclamation, la présidence vous serait reconnaissante de lui fournir les informations adéquates.
If in your view there is cause for complaint, the presidency would be grateful if it were to be duly informed of this.
Quoi qu'il en soit, si vous estimez qu'il présente des lacunes, le meilleur moyen de l'améliorer est de recourir au processus de 2004.
In any case if you feel that it had shortcomings, the best way to improve it is to use the process of 2004.
Et je voudrais vous demander quelles sont les mesures supplémentaires dont vous estimez qu' il vous faut les prendre et les renforcer, comme vous l' avez déjà déclaré ?
And I should like to ask you what additional measures you feel need to be taken and extended, as you have just said?
Le président du Parlement a pris une décision, vous lui avez écrit, ce sujet a été abordé lors d'une séance plénière, vous avez reçu une réponse et vous pouvez contacter le président du Parlement si vous estimez qu'il convient de le faire.
The President of Parliament has taken a decision, you have written to him, you have spoken in plenary about this issue, you have received a reply and you can contact the President of Parliament if you believe it appropriate to do so.
Je sais, M. Brittan, que cette idée ne vous fera sans doute pas plaisir, car vous estimez qu'il est tout à fait raisonnable d'avoir un paquet de règles offrant une sécurité d'investissement aux États membres de l'OCDE et en particulier aux investisseurs.
I know, Sir Leon, that you will probably not be very happy about this, because you think is perfectly appropriate to have a package for OECD member states which provides certainty for investment, and above all for investors.
Je suis satisfait de la réponse du Conseil, à savoir que, dans la pratique, vous estimez qu'il est impossible d'inclure des personnes qui n'ont pas été condamnées pour crime dans un tel registre et qu'il est peu probable qu'une telle décision soit adoptée.
I am pleased with the Council's answer, to the effect that it does not see it as possible in practice to include people not convicted of crimes in such a register and that it considers it unlikely that such a decision would be made.
Puis-je interpréter votre réponse en ce sens que vous estimez qu'il n'est pas nécessaire d'interdire le parti de M. Stanichev - président du parti socialiste bulgare, pour lequel vous avez exprimé votre haute estime personnelle eu égard au travail accompli par ses soins?
Can I interpret your answer to mean that you believe that there is no need for the party of Mr Stanishev - the Chairman of the Bulgarian Socialist Party, for whom you have expressed your personal high regard in respect of the work that he has done - to be banned?
Expressions with “estimez qu'il”
si vous estimez qu'il4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.