Je comprends parfaitement les réactions de ceux qui estiment qu'ils sont trop lourdement soumis à contribution.
I perfectly understand the reactions of those who believe that they are asked to make too heavy a contribution.
Si seulement 31 % des citoyens estiment qu'ils sont bien informés de leurs droits, nous avons encore du chemin à parcourir.
If only 31% of citizens consider themselves to be well-informed about their rights, we still have a lot to do.
Rien d’étonnant à ce que les crimes religieux aient augmenté dans l’Union européenne tout entière et que de nombreux musulmans estiment qu’ils sont criminalisés.
No wonder that faith-hate crime has risen across the European Union and many Muslims feel they are being criminalised.
(EN) Je saisis l'occasion pour donner suite à la première partie de cette question et aborder le sujet des contrats publics, de manière générale, ainsi que celui des appels d'offre restreints dont beaucoup estiment qu'ils sont synonymes ou responsables d'un mauvais rapport qualité-prix.
I take the opportunity to follow up on the first part of this question and to raise the issue about public contracts generally and the issue of restricted tenders, which a lot of people would suggest represent, or result in, poor value for money.