Les verts estiment qu'il est essentiel de retirer sans attendre les substances qui appauvrissent la couche d'ozone du marché et qu'une interdiction efficace aurait déjà dû être mise en place depuis longtemps.
The Greens believe it is essential that ozone depleting substances are removed from the market immediately and an effective ban should have been put in place a long time ago.
Après la mise en place de ces tribunaux ad hoc, la Commission ainsi que le Conseil estiment qu'il est essentiel d'instituer une cour pénale permanente, le Tribunal pénal international, afin de limiter les cas d'impunité au niveau international.
Now that these two tribunals are in place, the Commission and the Council feel it is vitally important that a permanent International Criminal Court should be set up to bring criminals to justice at international level.
Toutefois, étant donné que certains États membres estiment qu'il est essentiel pour les professionnels de continuer à utiliser cette substance à l'avenir, ces États membres auront la possibilité d'autoriser son utilisation dans certaines conditions strictes.
However, as some Member States believe that it is essential for professionals to continue using this substance in future, these Member States will be given the option of permitting its use under specific strict conditions.