News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“estime toutefois qu'il” in English
4 examplesJ'estime toutefois qu'il s'agit de personnes blessées et de leur famille.
For me, however, it is a question of injured people and their families.
J'estime toutefois qu'il nous considérer le problème dans une perspective plus large.
However, I think we must view the problem in a wider context.
J'estime toutefois qu'il appartient avant tout à chaque État membre de prendre de telles mesures.
I do think, however, that these actions should be implemented by each Member State, in the first instance.
J' estime toutefois qu' il serait vivement souhaitable de fixer une date limite pour l' évaluation.
However, I am of the opinion that it is very desirable to settle on an end date for this evaluation.
J’estime toutefois qu’il est encore plus urgent de faire face au problème de l’immigration illégale.
However, the need to tackle the problem of illegal immigration is, in my view, even more urgent.
J'estime toutefois qu'il est urgent de faire en sorte que cette Cour pénale entre bientôt en fonction.
That does not mean that others should not do theirs, it means that we must ensure as a matter of urgency that this criminal court is up and running soon.
La Commission estime toutefois qu'il n'est pas opportun de les accepter maintenant et dans la forme actuelle.
The Commission nevertheless thinks that it would be inopportune to accept them at the moment and in their current form.
J'estime toutefois qu'il importe maintenant d'approuver le règlement et que les premiers projets soient lancés dès l'automne.
I think it is important, however, that the regulation is now approved and that the first projects are got under way by the autumn.
J'estime toutefois qu'il convient d'étendre cet appel à d'autres maladies infectieuses et contagieuses qui ravagent également ce pays.
I feel, though, that this call should be extended to other infectious and contagious diseases that are also devastating the country.
J'estime toutefois qu'il est nécessaire de formuler quelques remarques, étant donné que la Roumanie continue d'être citée dans ce contexte.
However, I feel the need to make some remarks as long as Romania continues to be referred to in this context.
J'estime toutefois qu'il importe davantage d'avoir un débat substantiel et permanent avec le Parlement plutôt qu'avec tout autre interlocuteur.
However, I find it more important to have a substantial debate, an ongoing discussion, with Parliament than with anybody else.
La Commission estime toutefois qu'il serait souhaitable de passer de l'unanimité à une majorité qualifiée, du moins pour certaines matières fiscales.
The Commission still considers it desirable to move from unanimity to qualified majority, at least for certain fiscal matters.
Malgré les nombreuses expériences positives, j’estime toutefois qu’il est nécessaire de réfléchir à la manière d’améliorer ou de perfectionner la clause.
Despite the frequent positive experiences, however, I feel it is necessary to consider how we might improve or perfect the clause.
J'estime toutefois qu'il serait temps d'envisager une stratégie cohérente en matière de politique énergétique en conjonction avec notre politique extérieure.
I believe, however, that it is high time we regarded a coherent energy policy strategy as being part of our external policy.
J'estime, toutefois, qu'il est extrêmement important que les gouvernements et les parlements nationaux fassent preuve de vigilance lors de la présentation du projet.
However, I consider it fundamentally important for the national governments and parliaments to be vigilant at the time of presenting the project.
J’estime toutefois qu’il reste certains points à clarifier, comme la distinction entre les résidus et les pesticides dans le contexte des limites maximales de résidus (LMR).
I feel, however, that there remain aspects that could be clarified, such as the distinction between residues – in the context of maximum residue limits (MRLs) – and pesticides.
J'estime toutefois qu'il est extrêmement important de déterminer clairement comment il convient, en cas de crise, d'informer les citoyens européens de qui est l'État pilote.
However, I consider it extremely important that it should be clear how European citizens on the scene of a crisis are to be informed as to who is the Lead State.
J'estime toutefois qu'il est extrêmement important d'interpréter cette même initiative dans l'optique d'une coordination et d'une gestion des catastrophes survenant au sein-même de l'Union européenne.
However, I believe that it is extremely important for this same initiative to be regarded as leading to the coordination and management of those disasters which occur inside the European Union.
J'estime toutefois qu'il est nécessaire d'apporter des améliorations par rapport à l'identification et à la gestion des conflits d'intérêts, ainsi qu'en ce qui concerne les procédures de passation de marchés.
However, I consider it necessary to introduce improvements with regard to the identification and management of conflicts of interest, and to procurement procedures.
J'estime toutefois qu'il n'y a pas lieu de sous-estimer la valeur de la communication en tant qu'ouvrage de référence à l'intention des ministres de l'Environnement et des ministres des Finances des États membres.
However, I do not think we should underrate the value of the communication as a manual for Ministries of the Environment and Finance Ministries in Member States.
Expressions with “estime toutefois qu'il”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
