J'évoquerai quelques points dont j'estime qu'ils devraient être intégrés à ce programme.
I want to mention a few points I think need to be part of this programme.
Notre groupe estime qu’ils devraient être en mesure de déterminer eux-mêmes le moment auquel l’accord doit être ratifié.
Our group thinks they should be able to consider when the agreement should be ratified themselves.
Si les États membres ne font pas tout leur possible pour recouvrer les fonds dans un délai maximal de deux ans, j'estime qu'ils devraient éponger eux-mêmes la dette.
Where Member States fail to do everything possible to recover missing funds within a maximum of two years, I believe that those Member States should themselves make good the loss.
Certains projets déjà en chantier se verront peut-être légèrement retardés mais, étant donné leur caractère prioritaire, le Conseil estime qu'ils devraient continuer.
Some projects already in the pipeline might be slightly delayed, but as priorities the Council believes they will go ahead.
C'est la raison pour laquelle j'estime qu'ils devraient être utilisés pour le "plan Marshall" proposé par Silvio Berlusconi, le Premier ministre italien, afin d'aider le peuple palestinien.
Therefore, I believe they should be used for the 'Marshall Plan' proposed by Silvio Berlusconi, Italy's prime minister, to aid the people of Palestine.
Quant à l'avenir des réacteurs qui ne répondent pas aux critères actuels de sécurité, la Commission estime qu'ils devraient être rendus suffisamment conformes ou bien désactivés dès que possible.
As to the future of reactors which do not meet current safety criteria, the Commission believes that they must be brought up to standard or deactivated as soon as possible.
Pour renforcer la supervision de ces acteurs européens, la Commission estime qu'ils devraient être placés sous la supervision directe de la future autorité européenne des marchés financiers, et c'est précisément ce que nous proposerons.
To strengthen the supervision of these actors of Europe-wide dimension, the Commission believes they should be put under the direct supervision of the future European Securities Markets Authority, and that is exactly what we will propose.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.