News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“estime qu'il s'agit d'une” in English
6 examplesJ’estime qu’il s’agit d’une erreur incontestable.
I consider this to be a definite mistake.
J’estime qu’il s’agit d’une observation précieuse.
I find this a valuable observation.
J’estime qu’il s’agit d’une question extrêmement importante.
I believe this to be an extremely important issue.
J'estime qu'il s'agit d'une discrimination à l'égard d'un État membre et d'une langue.
This, I believe, is discrimination against one Member State and one language.
J’estime qu’il s’agit d’une initiative sérieuse et ambitieuse de la part du rapporteur.
I believe this is an ambitious and serious initiative by the rapporteur.
J'estime qu'il s'agit d'une des priorités que l'Union européenne doit traiter sans tarder.
I believe that this is one of the priorities that the EU should engage in without delay.
J'estime qu'il s'agit d'une insulte éhontée vis-à-vis des partisans des ventes hors taxes.
I think that is a gross insult to those who want to see duty-free retained.
J’estime qu’il s’agit d’une stratégie risquée tant qu’il n’y a pas de cadre prévu à cette fin.
I see this as a risky strategy as long as there is no framework provided for it.
J'estime qu'il s'agit d'une bonne voie à suivre dans d'autres régions, comme dans l'Atlantique.
I feel that this is a good path to follow in other areas, such as the Atlantic.
Je suis d'accord avec la modulation de la prime et j'estime qu'il s'agit d'une proposition utile.
I agree with the idea of modulating the premium and consider it a useful proposal.
J'estime qu'il s'agit d'une occasion importante de réconcilier la PAC avec le consommateur et le citoyen.
This is an important opportunity to bring the CAP into line with consumers' and citizens' needs.
Comme tout le monde, j'estime qu'il s'agit d'une violation de la convention européenne des droits de l'homme.
I believe along with everybody else that this is in contravention of the European Convention on Human Rights.
J'estime qu'il s'agit d'une proposition risquée, même si j'admets, bien sûr, qu'elle a certains avantages essentiels.
I consider this to be a risky proposal, although I do of course accept it has certain underlying advantages.
J'estime qu'il s'agit d'une réponse improvisée et je voudrais que vous m'indiquiez les activités précises assurées par les jeunes.
I think that it is an improvised answer, and I would actually like you to tell me precisely what the activities carried out by the young people were.
Je ne peux soutenir la proposition visant à accroître la coopération militaire, car j'estime qu'il s'agit d'une question nationale.
I cannot support proposals for increased military cooperation, which I consider to be a national issue.
Par conséquent, j'estime qu'il s'agit d'une bonne résolution mais qu'elle ne va pas assez loin et que nous devons renforcer la coopération européenne.
Therefore, this is a good resolution, but it is far too weak and we need to take European cooperation further.
Je considère cela comme axiomatique dans notre culture, et j’estime qu’il s’agit d’une question de droits humains ne laissant aucune place aux compromis.
I regard that as axiomatic in our culture, and I believe it to be a human rights issue where there is no room for compromise.
Je soutiens au plus haut point le compromis, car j'estime qu'il s'agit d'une version améliorée de l'amendement original que j'avais déposé sur l'amendement 10.
This compromise receives my unqualified support, for I think it is an improvement on the original amendment which I had tabled on Amendment No 10.
(DE) Monsieur le Commissaire, j'estime qu'il s'agit d'une excellente initiative, mais comment les victimes sauront-elles qu'elles peuvent recourir à ce numéro?
(DE) Commissioner, I think that is an excellent initiative to take, but how are the victims to be made aware that they can use this number?
(EN) Madame la Présidente, je me réjouis également de la proposition de la Commission et estime qu'il s'agit d'une réponse intelligente à la crise que nous vivons.
- Madam President, I also welcome the Commission's proposal and believe it to be an intelligent response to the crisis that we are facing.
Expressions with “estime qu'il s'agit d'une”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
