News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“estime qu'il s'agit d'un” in English
4 examplesJ'estime qu'il s'agit d'un droit nouveau.
I believe that we are dealing with a new right.
J’estime qu’il s’agit d’un véritable progrès.
I believe it is real progress.
J’estime qu’il s’agit d’un critère primordial.
I see that as a very important criterion.
J'estime qu'il s'agit d'un grand pas en avant.
I see this as an important step forwards.
Mon groupe estime qu'il s'agit d'un point essentiel.
For my group, this is an essential point.
J'estime qu'il s'agit d'un message extrêmement important.
This is, in my view, an incredibly important message.
Quant à la question de la coexistence, j'estime qu'il s'agit d'un mythe.
In relation to the coexistence issue, this is a myth.
J’estime qu’il s’agit d’un manque de courtoisie à l’égard des collègues.
I find it a discourtesy to colleagues.
En conclusion, j'estime qu'il s'agit d'un accord important qui doit être approuvé.
To conclude, I believe this to be an important agreement, which should be approved.
J'estime qu'il s'agit d'un problème qui mérite un débat en plénière en présence de Mme Ashton.
I believe that this is an issue that deserves a debate in plenary with Baroness Ashton present.
J’estime qu’il s’agit d’un excellent résultat, et je voudrais remercier à nouveau le rapporteur.
I believe this is an excellent result, and would like to congratulate the rapporteur once again.
En fin de compte, j’estime qu’il s’agit d’un arrêt particulier, à examiner au cas par cas et de portée limitée.
At the end of the day, my view is that whilst this is an unusual ruling, it has to be looked at on an individual basis and in a limited application.
J’estime qu’il s’agit d’un important accord pour nous et pour la population des Comores, et j’approuve donc son contenu.
I believe that this is an important Agreement for us and for the population of the Comoros and I therefore approve of its wording.
. - Je me suis abstenu lors du vote sur la publicité des réunions du Conseil, parce que j’estime qu’il s’agit d’un faux problème.
. I abstained from the vote on the openness of Council meetings, because I feel it deals with a false problem.
C'est pourquoi j'estime qu'il s'agit d'un pas très important sur le chemin de la construction d'une politique de défense européenne.
It is for that reason that I believe this to be an important step on the road that leads to a European defence policy.
J'estime qu'il s'agit d'un facteur d'une très grande importance pour essayer de parvenir à réaliser cet objectif et cette synthèse d'idées.
That, I think, is a factor of very great importance in trying to achieve this focus and this synthesis of ideas.
J' estime qu' il s' agit d' un élément crucial, et d' un élément qui restera crucial dans le développement futur de notre politique commune.
I believe that that too is, and will be, an important element in the further development of our common policy.
Dernière chose, mais pas la moins importante, j'estime qu'il s'agit d'un pas en avant, mais des investissements majeurs sont requis dans ce secteur.
Last but not least, I feel that this is a step forward, but major investment is needed in this sector.
(CS) Monsieur le Président, je voudrais parler du vote sur la décision de protection européenne car j'estime qu'il s'agit d'un instrument extrêmement important.
(CS) Mr President, I would like to talk about the vote on the European Protection Order, because I personally consider this instrument to be enormously important.
J'estime qu'il s'agit d'un excellent rapport, avec nombre de suggestions intéressantes qui méritent un examen plus détaillé par la Commission et par le Conseil.
I believe it is an excellent report with many interesting proposals which both the Commission and the Council need to study more closely and more thoroughly.
Expressions with “estime qu'il s'agit d'un”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
