J'estime qu'il est essentiel pour nous de le faire.
I believe it is essential for us to do so.
J'estime qu'il est essentiel à l'avenir économique de l'Union européenne.
I believe it to be of essential importance to the economic future of the European Union.
La Commission estime qu’il est essentiel de maintenir cette approche intégrée.
The Commission considers it essential to maintain this integrated approach.
J’estime qu’il est essentiel que l’Europe apporte sa contribution à ce débat sur les réformes.
I believe it to be essential that Europe should make a contribution to this debate on reform.
J'estime qu'il est essentiel de progresser au moyen d'une bonne coopération avec les pays voisins.
I feel that it is especially important for the process to progress via good cooperation with neighbouring countries.
J' estime qu' il est essentiel de concrétiser le domaine de la justice et de la sécurité en Europe.
It is crucial that we make the area of justice and security in Europe a reality.
J'estime qu'il est essentiel d'avoir une telle réglementation au niveau de l'Europe en matière d'alcool.
In my opinion, it is important to have such a regulation at European level where alcohol is concerned.
J'estime qu'il est essentiel que le travail visant à diminuer le bruit des avions soit poursuivi sans relâche.
I believe it to be vital that the work on reducing aircraft noise is something which is continuously pursued.
Tout d'abord, j'estime qu'il est essentiel de protéger la production nationale contre toute concurrence déloyale.
First of all, I believe it is essential to protect national production against unfair competition.
J'estime qu'il est essentiel que le financement de la politique de cohésion soit maintenu au moins aux mêmes niveaux.
I consider it essential that funding for cohesion policy be at least maintained at the same levels.
Monsieur le Président, le groupe ELDR estime qu'il est essentiel que l'Europe de demain soit aussi une Europe sociale.
Mr President, as far as the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party is concerned, it is crucial that the Europe of the future should also be a social Europe.
J’estime qu’il est essentiel que ce témoignage considérable d’intérêt se traduise à présent par des mesures concrètes.
I think it is very important that this considerable display of interest must now be translated into concrete action.
Toutefois, j'estime qu'il est essentiel de poursuivre le dialogue et je considère cela comme une réponse conjointe à nos deux collègues.
However, I think it is essential for the dialogue to continue, and I see this as a joint answer to both gentlemen.
J'estime qu'il est essentiel de modifier les modèles de planification urbaine afin que le transport urbain soit convivial et écologique.
I consider it essential to change urban planning models so that urban transport will be friendly to people and the environment.
J'estime qu'il est essentiel de mettre en uvre cette législation rapidement, afin qu'une surveillance appropriée puisse se mettre en place.
I consider it essential to put this legislation in place soon, so that appropriate monitoring can start.
J'estime qu'il est essentiel que les voyageurs puissent jeter un oeil sur l'alternative ferroviaire pour les courtes et moyennes distances.
I regard it of great importance that, for short and medium distance journeys, travellers are made expressly aware of the alternative of the train.
(HU) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Jobbik estime qu'il est essentiel de fournir des informations adéquates aux consommateurs.
(HU) Mr President, ladies and gentlemen, Jobbik believes that the provision of appropriate information to consumers is of vital importance.
J'estime qu'il est essentiel que nous insistions sur la nécessité d'intensifier notre travail de promotion de l'égalité entre les hommes et les femmes.
I believe it is essential for us to insist on the need to intensify our work on promoting equality between men and women.
Pour cette évaluation, j'estime qu'il est essentiel de ne pas y inclure uniquement des représentants des pays membres, mais aussi des régions concernées.
I believe it is important that this procedure should not only involve representatives of the Member States, but also give a voice to representatives of the regions concerned.
L'Union européenne estime qu'il est essentiel pour les pays candidats de redoubler d'efforts dans la lutte contre la corruption et la criminalité organisée.
The European Union considers it vital for candidate countries to step up their efforts in the fight against corruption and organised crime.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.