On estime qu'entre 350 000 et 900 000 personnes l'ont subi.
It is estimated that a group of between 350 000 and 900 000 people are affected.
On estime qu'entre 50 et 125 millions d'Européens souffrent de la précarité énergétique selon l'EPEE.
The European Partnership for Energy and the Environment (EPEE) estimates that between 50 and 125 million Europeans suffer from energy poverty.
On estime qu’entre 15 000 et 20 000 personnes sont tuées ou blessées par les mines terrestres tous les ans.
It is estimated that between 15 000 and 20 000 people are killed or injured by landmines each year.
Rien qu’en Autriche, ces dernières années, on estime qu’entre 15 000 et 20 000 emplois ont été perdus au profit des nouveaux États membres.
In Austria alone in recent years, between 15 000 and 20 000 jobs are estimated to have been lost to the new Member States.
Par exemple, on estime qu'entre 2005 et 2009, l'industrie des énergies renouvelables a, à elle seule, permis de créer 550 000 nouveaux emplois.
For instance, it is actually estimated that, between 2005 and 2009, 550 000 new jobs were provided by the renewable energy industry alone.
On estime qu'entre 20 % et 40 % de la production industrielle de bois proviennent de sources illégales, et que jusqu'à 20 % de cette production aboutit dans l'UE.
Between 20% and 40% of global industrial wood production is estimated to come from illegal sources, and up to 20% of that finds its way into the EU.
On estime qu'entre cinq et dix personnes sont mutilées chaque jour par des explosions de mines en Afghanistan et que dix millions de mines jonchent le territoire national.
It is estimated that between five and ten people are injured in mine blasts every day in Afghanistan and that an estimated 10 million mines litter the country.
On estime qu’entre 30 et 40% des véhicules concernés sont volés par des organisations criminelles qui les transforment avant de les exporter vers d’autres pays, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de l’UE.
It is calculated that 30% to 40% of the vehicles concerned are stolen by criminal organisations, which then transform them and export them to other countries both inside and outside the EU.
On estime qu'entre 20 et 25 % de l'ensemble des femmes en Europe ont subi des actes de violence physique au moins une fois au cours de leur vie adulte et que et plus de 10 % ont été victimes de violences sexuelles.
It is reckoned that between 20% and 25% of European women have suffered physical violence at least once during their adult lives, and more than 10% have suffered sexual abuse.
La FAO a estimé qu'entre 17,9 et 39,5 millions de tonnes de poissons sont rejetées chaque année par la pêche commerciale, c'est-à-dire entre 2 et 5 fois la production de l'UE en matière de pêche, ce qui est tout à fait inacceptable.
The FAO has estimated the volume of fish discards within commercial fisheries at between 17.9 and 39.5 million tonnes per year, or between two and five times the EU's fisheries production, which is quite unacceptable.
L'Agence européenne pour l'environnement estime qu'entre 70 % et 80 % des villes de plus de 500 000 habitants souffrent de problèmes de pollution atmosphérique, de pollution acoustique et de déficiences dans la qualité de vie en général.
The European Environment Agency calculates that between 70 % and 80 % of cities with over 500 000 inhabitants have problems of air pollution, noise pollution and deficiencies in the general quality of life.
La Commission européenne a estimé qu'entre 35 000 et 50 000 travailleurs pouvaient bénéficier de ce fonds, mais les données communautaires indiquent que le nombre de travailleurs licenciés à cause de la "restructuration" dépasse de loin le demi-million.
The European Commission estimated that between 35 000 and 50 000 workers could benefit from this fund, but EU data indicate that the number of workers made redundant as a result of 'restructuring' is far in excess of half a million.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.