News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“estime en effet qu'il” in English
4 examplesLa Présidence hongroise estime en effet qu'il nous incombe de parler à la fois du passé et du futur.
The Hungarian Presidency believes that we must indeed talk about the past and the future simultaneously.
J'estime, en effet, qu'il est honteux que l'Allemagne soit à un niveau aussi bas, à peu près identique à celui des États-Unis.
I think it is shameful that Germany is now down to around the same level as the US.
La commission de la culture estime, en effet, qu'il existe aujourd'hui un quiproquo sur la manière d'aborder le développement de ces nouvelles technologies numériques.
The Committee on Culture believes that our approach to the development of these new digital technologies is a mistake.
J'estime en effet qu'il serait très dangereux, à la suite des graves crises actuelles (telle que celle du Kosovo), d'oublier qu'une crise sociale sévit au sein de l'Union européenne.
For I think it would be very dangerous if the grave crises of today - such as Kosovo - led us to forget that we have a social crisis within the European Union.
Comme mes collègues de la commission du développement et de la coopération, j'estime en effet qu'il n'est pas souhaitable que le Conseil puisse décider seul d'une suspension ou d'une reprise, totale ou partielle, de la coopération.
Like my colleagues in the Committee on Development and Cooperation, I do not consider it desirable for the Council alone to decide on a suspension or resumption, either full or partial, of cooperation.
Elle estime, en effet, qu'il est fort risqué de vouloir transférer dans la juridiction communautaire des solutions adoptées dans les États membres - c'est-à-dire dans des contextes parfaitement homogènes - pour porter remède à l'augmentation des litiges.
Indeed, it strikes the Commission as extremely hazardous to seek to transfer to the Community's legal system solutions adopted in the Member States, in other words in homogeneous settings, as a means of coping with an increase in lawsuits.
J'estime en effet qu'il est indispensable de procéder à une délimitation claire du champ d'application de la directive en définissant avec précision le logiciel pur et les inventions qui, pour être exécutables, doivent être mises en ?uvre par un ordinateur.
Indeed, I believe that it is essential that we set about clearly determining the scope of the directive by precisely defining pure software and inventions which, to be executable, must be computer-implemented.
L'auteur de la question estime en effet qu'il n'est pas nécessaire d'avoir des connaissances particulières en économie pour affirmer en toute certitude que la réduction de la capacité de consommation conduit tout droit à un approfondissement de la récession.
I think that no one needs any particular knowledge of economics to say with certainty that limiting consumer power leads to even deeper recession.
J'estime en effet qu'il importe d'améliorer l'efficacité de la capacité de réaction de l'UE en cas de catastrophes et que, de plus en plus, il s'avère nécessaire de disposer d'un plan d'action visant à assurer la coordination et l'intégration de cette réaction.
This is because I believe that it is important to improve the efficiency of EU disaster response capabilities and that a preventive action plan has become increasingly necessary as a global, integrated EU response.
Expressions with “estime en effet qu'il”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
