J'estime que l'Union européenne devrait clarifier son attitude.
I think that the European Union should make its attitude clearer.
J’estime que l’Union européenne ne doit pas se plier aux diktats du département d’État américain.
I believe that the European Union must not be governed by the dictates of the US State Department.
J’estime que l’Union européenne aurait pu traiter ce phénomène avec plus d’énergie et de promptitude.
I believe that the European Union could have treated this phenomenon with more energy and urgency.
J'estime que l'Union européenne et les États-Unis doivent convenir d'un plan d'action pour la Birmanie.
In my opinion, the European Union and the United States should agree on a strategy against Burma.
J'estime que l'Union européenne doit poursuivre une politique sensée et réaliste vis-à-vis de la Russie.
I believe that the European Union must pursue a sensible and realistic policy towards Russia.
C’est la raison pour laquelle j’estime que l’Union européenne devrait prendre des mesures plus énergiques.
That is why I would like to see more energetic action from the European Union.
J'estime que l'Union européenne doit accepter la modification de l'accord ADPIC aussi rapidement que possible.
I consider that the European Union must accept the amendment to the TRIPS agreement as quickly as possible.
J'estime que l'Union européenne jouit d'une situation à part en ce qui concerne les subventions à l'exportation.
I think that the European Union is in a unique position when it comes to export subsidies.
C’est également la raison pour laquelle j’estime que l’Union européenne doit ouvrir les négociations le 3 octobre.
That is also why I believe that the European Union must open negotiations on 3 October.
On estime que l'Union européenne compte 22 millions d'enfants en surpoids, dont 5,1 millions sont considérés comme obèses.
It is estimated that there are 22 million overweight children in the European Union, of which 5.1 million are considered obese.
Premièrement, j'estime que l'Union européenne doit veiller à réduire ses propres émissions de gaz à l'intérieur de ses frontières.
Firstly, in my view, the European Union itself must work to cut greenhouse gas emissions within the EU.
J’estime que l’Union européenne a un rôle majeur à jouer en veillant à lutter de front contre le danger du terrorisme international.
I believe that the European Union has a major role to play in ensuring that we tackle head-on the menace of international terrorism.
J'estime que l'Union européenne s'affranchit unilatéralement du protocole de Kyoto, qui exclut les secteurs "aviation" et "maritime".
I believe that the European Union is taking a unilateral step outside the Kyoto Protocol, which excludes the aviation and maritime sectors.
Au vu de ces actions, j'estime que l'Union européenne doit surveiller de plus près le respect de la liberté d'expression dans ce pays.
Taking into consideration these actions, I consider that the European Union should monitor compliance with the freedom of expression in this country more carefully.
C’est la raison pour laquelle j’estime que l’Union européenne aurait tout intérêt à établir un partenariat privilégié avec l’État turc.
Therefore, I believe that it would be in the European Union's interests to have a privileged partnership with Turkey.
J'estime que l'Union européenne doit fondamentalement modifier sa politique agricole et sa façon de résoudre les problèmes qui y sont liés.
I think that in the European Union, there is a need for a fundamental change in the political approach to agriculture and its problems.
Attentive à l' importance stratégique de cette région, j' estime que l' Union européenne a fait ce qui est possible pour elle en la matière.
However, given the strategic importance of the area, the European Union has been doing whatever it considers possible in this respect.
En troisième lieu, nous avons toujours estimé que l'Union européenne devait se limiter à un espace politique, économique et culturel européen.
Thirdly, we have always believed that the European Union should confine itself to a European political, economic and cultural area.
Votre rapport estime que l'Union européenne doit renforcer sa capacité à se faire entendre sur le plan international en matière de comptabilité.
Your report argues that the EU needs to strengthen its capacity to make its views on accounting matters heard at the international level.
J'estime que l'Union européenne doit continuer à défendre bec et ongles les droits de l'homme, en collaboration toutefois avec le président Pastrana.
I think the Union must continue to stand up for human rights, but it must do so in cooperation with President Pastrana.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.