News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“estimé qu'il convenait” in English
6 examplesIl s'agit d'une affaire où la concordance juridique entre la déclaration secrète et la proposition elle-même faisait défaut, et c'est pourquoi la Commission a estimé qu'il convenait de revenir sur la question.
This was a case where there was a lack of legal consistency between the secret declaration and the proposal itself, and so the Commission felt the matter should be taken up again.
À un moment, le rapporteur a estimé qu’il convenait de proposer une modification, notamment la dérogation à l’article 22 de la convention d’application de l’accord de Schengen, et les amendements 85 et 70 présentés.
The rapporteur, at one point, believed that a modification should be proposed, specifically the derogation of Article 22 of the Convention implementing the Schengen Agreement, and presented Amendments 85 and 70.
Il n'a pas été possible d'obtenir cela au Conseil, mais la commission de l'environnement a estimé qu'il convenait d'inclure ces domaines d'activité politiques dans la révision du texte qui interviendra dans cinq ans.
It was not possible to achieve this in the Council, but the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy considered that policy areas too must be included in the review to be carried out in five years' time.
Dans le cas de M. Cohn-Bendit, nous avons estimé qu'il convenait de ne pas lever l'immunité pour un motif très spécifique, bien qu'en fin de compte, il aurait peut-être été intéressant pour M. Cohn-Bendit que ce procès suive son cours.
In the case of Mr Cohn-Bendit, we have decided not to waive immunity for a very specific reason, although, ultimately, it might have been in Mr Cohn-Bendit's interests for this trial to go ahead.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
