Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“estimé qu'il était important” in English

6 examples
J’ai toujours estimé qu’il était important d’assurer une égalité de représentation au niveau de la future composition de la Commission européenne.
I have always believed it is very important that there is equality of representation with regard to the future composition of the European Commission.
Monsieur Schulz, j'estime qu'il était important que le Conseil européen se mette d'accord sur le rôle de la Commission, au terme de discussions animées.
Mr Schulz, I believe it was important that the European Council, after intense discussions, agreed on the role of the Commission.
Bien que cet élément soit absent de la résolution, j'ai estimé qu'il était important de voter en faveur d'une réclamation de cessez-le-feu dans la région, c'est pourquoi j'ai voté pour la résolution.
Despite the fact that this was absent from the resolution, I considered it important to vote in favour of a call for a cease-fire in the region, which was why I voted in favour of the resolution.
C'est aussi pour cette raison que la présidence néerlandaise a estimé qu'il était important, au cours des six premiers mois de cette présidence, de s'entretenir de nouveau de quelques thèmes découlant directement du Livre blanc.
This was one of the reasons why the Dutch presidency felt it important to have further discussions on a number of topics arising from the White Paper during its period in office.
Tout en recherchant un consensus et une certaine cohérence, nous avons également estimé qu’il était important que l’ensemble de cet instrument serve l’intérêt public, puisque, au fond, il affecte presque deux tiers de la population adulte de l’Europe.
While seeking consensus and coherence, we also considered it important that this whole instrument should be of public benefit, affecting as it does, after all, almost two thirds of the adult population of Europe.
La commission des affaires étrangères a également estimé qu'il était important d'insérer une référence à la Charte des droits fondamentaux des citoyens européens ainsi que l'obligation de respecter tous les engagements juridiques internationaux existants.
The Foreign Affairs Committee also felt it was important to insert a reference to the EU Charter of Fundamental Rights, as well as the obligation to respect all existing international law commitments.
Nous savons que la décision sur le premier Président de la Banque centrale européenne incombera aux chefs d'État et de gouvernement, sur avis du Parlement européen, mais j'ai quand même estimé qu'il était important d'entendre cette déclaration de M. Duisenberg avec une telle clarté.
We know that the decision on the first President of the Central Bank will be a matter for the heads of State and Government, after consulting the European Parliament, but despite that I thought it was important to obtain such a clear statement of intent from Mr Duisenberg.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.