. (EN) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter M. Esteve pour son excellent rapport, comme d'autres l'ont fait au cours de ce débat.
Mr President, firstly I would like to congratulate Mr Esteve on his excellent report, as many others have done in this debate.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord remercier vivement M. Esteve pour ses explications préliminaires sur les amendements, dont je prends évidemment acte.
Mr President, I would firstly like to extend my heartfelt thanks to Mr Esteve for his opening remarks explaining the amendments. I shall, of course, take note of these.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, comme d'autres collègues, j'aimerais féliciter le rapporteur, M. Esteve, pour la préparation de ce rapport.
Mr President, Commissioner, I should like to endorse what the honourable Members who congratulated Mr Esteve on this report said. I refer of course to the way in which the report was drafted.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je désire tout d'abord féliciter le rapporteur, M. Esteve, pour son rapport, approfondi et complet, qui reprend l'une après l'autre toutes les préoccupations et les interrogations de la politique euroméditerranéenne.
Mr President, Commissioner, I must first congratulate the rapporteur, Mr Esteve, on his wide-ranging and detailed report, which covers each and every one of the concerns and uncertainties regarding Euro-Mediterranean cooperation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.