Ma question est la suivante: à quel point en est-on dans ces réflexions?
My follow-up question is: how far have these considerations progressed?
Où en est-on dans la question des concentrations, par exemple dans le domaine des médias ?
How about the issue of concentration, especially in the media?
Monsieur le Commissaire, où en est-on dans l'exécution des engagements du G8 de juillet dernier?
Commissioner, how much progress has been made in implementing the G8 commitments made in July?
Y aura-t-il une évaluation sérieuse de la situation de la Turquie par rapport aux critères de Copenhague ou est-on dans un cas de figure tel qu’après 40 années de promesses, nous sommes obligés de dire oui, alors que dans les faits nous devrions dire non?
Will there be a serious assessment of the question of whether Turkey meets the Copenhagen criteria, or is it the case that, after 40 years of promises, we cannot do anything but say yes, even though we should, in actual fact, say no?