Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“est-il vraiment nécessaire” in English

18 examples
Tout ceci est-il vraiment nécessaire ?
Is all this really necessary?
Est-il vraiment nécessaire de faire ça ?
Is it really necessary to do that?
Est-il vraiment nécessaire d'acheter tout ce bazar ?
Is it really necessary to buy all this stuff?
Le contexte est-il vraiment nécessaire pour comprendre le subjonctif ?
Is context really necessary to understand the subjunctive?
Alors, est-il vraiment nécessaire d'élargir l'Europe avant de l'approfondir?
So is it really necessary to enlarge the Union before deepening it?
Est-il vraiment nécessaire d’impliquer plus largement les jeunes dans la vie politique et dans les décisions qui les concernent?
Is it right to get young people more involved in political life and in the decisions that affect them?
Est-il vraiment nécessaire de confier la gestion de cette aide d'urgence à la Commission, grandement responsable de cette situation?
Is it really necessary to entrust management of this emergency aid to the Commission, when the latter is largely responsible for this situation?
Est-il vraiment nécessaire d'utiliser une substance aussi toxique que le cyanure dans l'exploitation minière et l'extraction des métaux ?
Is a substance as poisonous as cyanide really to be used in the mining industry and in the production of metals?
Est-il vraiment nécessaire d’établir des procédures complexes et d’accroître la bureaucratie pour une dizaine ou quelques dizaines de produits?
Is it really necessary to create complex procedures and expand bureaucracy for the benefit of a dozen or a few dozen products?
Est-il vraiment nécessaire d'avoir un rapport annuel alors que ce que le Parlement a exigé dans le rapport annuel précédent n'a pas été appliqué?
What, for example, is the point of having an annual report when the measures which Parliament called for in the previous annual report were not put into effect?
Pour le moment, nous entendons trop souvent la question suivante: est-il vraiment nécessaire que cela passe par l'Union européenne, n'y a-t-il pas d'autres moyens?
Today, this is a question we hear all too often: Does it have to go through the European Union? Are there not any other ways?
Est-il vraiment nécessaire -- comme il est dit dans le texte - de viser en priorité une réduction des dépenses ou peut-on aussi modifier la part des recettes par une équité fiscale ?
Is it really necessary - as is stated in the text - to prioritise the reduction of outgoings, or can we not change the revenue side by means of tax justice?
Pour lutter contre le tabagisme en Europe, est-il vraiment nécessaire de tuer les agriculteurs européens sans avoir pour autant la moindre preuve de ce que cela réduira la consommation de cigarettes ?
Are we saying that, in order to reduce smoking in Europe, it is necessary to kill off European tobacco growers without even any guarantee that this will reduce cigarette consumption by a single cigarette?
Est-il vraiment nécessaire de rendre illicites les chauffages d'extérieur tels ceux des marchés de Noël que nous fréquentons en Allemagne et - oui, Claude - au Luxembourg ainsi qu'en Belgique et en Autriche?
Or do we want to outlaw patio heaters at the Christmas markets that we know from Germany and - yes, Claude - from Luxembourg as well as from Belgium and Austria?
Cela est-il vraiment nécessaire, et ne pourrions-nous relever quelque peu la limite inférieure, en sorte que seuls les projets véritablement importants, où une vraie compétition internationale est nécessaire, soient soumis à cette règle?
Is this really necessary, or could we not raise the lower limit a little so that it is only really important projects, where real international competition is needed, that fall under this rule?
Est-il vraiment nécessaire de relancer toute une série de sondages Eurobaromètre pour savoir que les angoisses de nos citoyens ce sont les délocalisations, la précarité sociale, l’insécurité, la crise sanitaire, les bouleversements environnementaux?
Do we really need to relaunch a whole series of Eurobarometer surveys to know that our citizens’ concerns are to do with relocations, social precarity, uncertainty, the health crisis and environmental upheaval?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.