Est-il possible pour nous de ne pas le remarquer ou de l'ignorer?
Can we possibly fail to notice it or ignore it?
Est-il possible, pour les autorités compétentes des pays expéditeurs, de ne pas accepter le retour d'une viande contaminée?
Is it possible for the competent authorities in the country of shipment not to authorize the return of contaminated meat?
Monsieur le Président, est-il possible pour M. Fitzsimons et M. Andrews, lesquels assistent à une autre réunion, de recevoir des réponses écrites?
Mr President, is it possible for Mr Fitzsimons and Mr Andrews, who are attending another meeting, to have written replies?
Comment est-il possible, pour ne pas dépasser 50 milligrammes de nitrate dans les eaux souterraines, de maintenir un niveau de charge identique dans toute l' Union européenne, de la Finlande à l'Italie ?
How is it possible, if you want to maintain 50 milligrams of nitrate in groundwater, to apply the same stocking density per hectare across the entire European Union, from Finland to Italy?
Dès lors, est-il possible pour l’Union européenne de prendre les mesures nécessaires à l’encontre des pays qui produisent ces drogues de façon industrielle de manière à les éradiquer une fois pour toutes, la drogue n’étant qu’un fléau destructeur pour le monde entier?
Therefore, is it possible for the European Union to take the necessary steps to deal with the countries where those drugs are produced as an industry, to eradicate them completely, because the only thing they offer to the world is total damage in every way?