News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“est-il nécessaire de rappeler” in English
4 examplesEst-il nécessaire de rappeler que celle-ci est contraire au principe de subsidiarité?
Do I need to remind you that this is contrary to the principle of subsidiarity?
Est-il nécessaire de rappeler que ce texte a été enterré par le double Non français et hollandais ainsi que par le gel britannique?
Is it necessary to point out that that text has been buried by the twin ‘no’ vote of the French and the Dutch and by the fact that the British have put it on hold?
Est-il nécessaire de rappeler que plus de 6 millions de tonnes de déchets polluants sont rejetés à la mer chaque année de manière volontaire?
Do I need to remind you that every year more than 6 million tonnes of polluting waste is deliberately discharged into the sea?
Est-il nécessaire de rappeler cette évidence: si tous les habitants de la terre devaient adopter le mode de vie des occidentaux, il nous faudrait plusieurs planètes pour répondre à leurs exigences.
It is worth remembering that if all the inhabitants of Earth were to adopt the West’s lifestyle we would need several planets to meet their needs, and that the West, and primarily the EU, is duty-bound to carry out a root-and-branch rethink of its modes of production and consumption.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
