Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“est-il d'accord avec moi” in English

15 examples
Je le vois sourire : peut-être est-il d'accord avec moi.
I see he is smiling so perhaps he agrees with me.
Le Conseil est-il d'accord avec moi qu'un rôle de soutien de la part de l'Europe serait vraisemblablement le bienvenu en la matière?
Does the Council agree that a supporting role from Europe might be useful?
Est-il d'accord avec moi pour dire que c'est peut-être la fermeture des abattoirs de plus petite taille au Royaume-Uni qui est la cause de la progression de la maladie ?
Would he agree with me that the closure of the smaller abattoirs in the UK has perhaps led to the spread of the disease?
Le président en exercice est-il d'accord avec moi pour s'en féliciter et pour reconnaître qu'ainsi, les régions du Royaume-Uni prennent finalement leur place au sein d'une Europe des régions?
Will he join me in welcoming that and will he agree with me that this demonstrates that countries and regions of the UK are finally taking their places in a Europe of the regions?
M. Juncker est-il d’accord avec moi pour dire que la politique néolibérale, consistant à placer l’accent sur le marché, a contribué à renforcer l’opposition des électeurs à cette Constitution?
Does Mr Juncker agree with me that the neoliberal policy of emphasis on the market has helped foster opposition to this Constitution among the voters?
Enfin, est-il d’accord avec moi pour dire qu’il était inadapté pour le chef des conservateurs britanniques de demander le retrait des signatures de ses ouailles sous la menace de «conséquences très graves»?
Finally, does he agree that it was inappropriate for the leader of the British Conservatives to demand withdrawal of Conservative signatures under the threat of ‘very serious consequences’?
Le président en exercice du Conseil est-il d'accord avec moi sur le fait qu'il serait sage pour le Conseil de se pencher sur les questions de méthodologie avant de nous embarquer dans ce type de projets onéreux ?
Does the President-in-Office agree with me that it would be wise for the Council to look into issues of methodology before we embark on expensive projects of this kind?
Monsieur le Président, le commissaire est-il d'accord avec moi sur le fait qu'il semble exister une recrudescence des mauvais traitements infligés aux enfants, ce qui relève de la compétence de l'Union européenne ?
Mr President, does the Commissioner agree with me that there seems to be a new and growing abuse of children which is within the competence of the European Union?
Est-il d’accord avec moi pour dire qu’il était particulièrement déshonorant que M. Poettering exerce une telle pression sur les conservateurs britanniques étant donné que nous avons été élus sur un engagement manifeste à lutter contre la fraude et la corruption?
Does he agree with me that it was particularly discreditable for Mr Poettering to bring such pressure to bear on the British Conservatives, given that we were elected on a manifesto commitment to oppose fraud and corruption?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.