Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“est-il conscient du fait” in English

9 examples
Le Conseil est-il conscient du fait que l'accord intérimaire n'inclut pas la moindre concession au Parlement?
Is the Council aware of the fact that the interim agreement does not include even the slightest concession to Parliament?
Deuxièmement: M. le commissaire est-il conscient du fait que, dans la Serbie voisine, les sièges réservés aux minorités sont inexistants?
Secondly, is the Commissioner aware that, in neighbouring Serbia, there are no seats at all for minorities?
(EN) Monsieur le Président, le Conseil est-il conscient du fait que, dans le passé, la SWIFT n'a jamais transmis de données spécifiques, parce qu'elle ne peut pas les extraire, et transfère toujours des données en masse?
Mr President, is the Council aware of the fact that in the past years, SWIFT has never once transmitted specific data because it cannot extract it, and always transfers bulk data?
Le président en exercice est-il conscient du fait que si l'on ne traite pas la question de la promotion d'un secteur européen de la laine qui soit de qualité et soutenable, on abandonnera l'industrie européenne de la laine à nos concurrents, la Nouvelle-Zélande et l'Australie?
Is the President-in-Office aware that failure to address the issue of promoting a quality sustainable EU wool sector is to concede the European wool industry to our competitors, New Zealand and Australia?
Monsieur le Commissaire est-il conscient du fait que nous avons un besoin urgent de financements plus vastes pour l'ensemble du projet d'infrastructure de réseaux transeuropéens, et plus urgemment encore, pour les projets de transport compatibles avec la protection de l'environnement?
Is the Commissioner aware that we now urgently need better financing for the whole trans-European network infrastructure project and even more urgently for the environmentally-friendly projects?
Le Conseil est-il conscient du fait que le compte rendu, dans la presse, des résultats des séances plénières du Parlement pâtit des chevauchements, les journalistes ne pouvant être présents qu'en un seul lieu à la fois (et privilégiant généralement les réunions du Conseil à Bruxelles) ?
Is the Council aware that press coverage of Parliament=s part-sessions suffers as a result, in that journalists cannot be in two places at once and usually give priority to Council meetings in Brussels?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.