La Commission est-elle d'accord pour la mise en place de ce projet pilote, suggérée par le Parlement?
Does the Commission agree with the implementation of this pilot project, as suggested by Parliament?
Je me tourne vers l'Assemblée. Est-elle d'accord pour renvoyer ce vote jusqu'à ce que toutes les traductions aient été faites?
I put the question to the House: does the House agree that this vote should be delayed until all the translations have been done?
La Commission est-elle d'accord pour aider les citoyens concernés et appliquer des mesures à l'encontre des États membres qui ne respecteraient pas le droit à la libre circulation des malades et des assurés sociaux?
If Union citizens, be they patients or social benefit recipients, find themselves denied free movement, will the Commission undertake to support them in any proceedings they may initiate against the Member States concerned?
En ce qui concerne le calendrier que nous nous sommes fixé, la présidence suédoise est-elle d'accord pour dire que celui-ci nécessite des délais de transition, et, enfin, pouvons-nous confirmer aujourd'hui que de nouveaux obstacles ne seront pas placés sur la route des pays candidats ?
With the timetable which we have set ourselves: does the Swedish Presidency agree that this necessitates transitional periods, and, finally, can we confirm that no new hurdles will be placed in the path of the candidate countries.