Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“est-ce vraiment là” in English

5 examples
Est-ce vraiment la sœur de Tom ?
Is that really Tom's sister?
Est-ce vraiment là tout ce qu'il y a ?
Is that really all there is?
« Est-ce vraiment là ton souhait ? », demanda le petit lapin blanc.
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
Est-ce vraiment là le rêve européen?
Is this really the European dream?
Est-ce vraiment la façon dont vous les voyez?
Is this really how you see it?
Est-ce vraiment la dictature de la froide bureaucratie de Bruxelles?
Is it really the dictatorship of the cold-blooded Brussels bureaucracy?
Est-ce vraiment la solution pour faire face aux véritables problèmes?
Is this really how to face up to real problems?
Financer le transport des animaux à travers notre continent et au-delà est-ce vraiment là l’option la plus intelligente?
Is it really the clever option to fund the transportation of animals right across our continent and beyond?
D'un point de vue juridique, l'Europe a probablement raison; chaque pays doit respecter les engagements qu'il a pris, mais est-ce vraiment la bonne solution?
From a legal point of view, Europe is probably correct; every country has to observe the commitments it has made, but is it really right?
Monsieur le Président, ma première réaction, quand on a discuté de cette proposition de directive-cadre, a été de me dire "avons-nous véritablement besoin d'un tel texte? Est-ce vraiment la solution appropriée?".
(FR) Mr President, my first reaction to the discussion that has taken place on this proposal for a framework directive was to ask myself whether we really needed such a text and whether such a solution was really appropriate.
Nous apprenons tout à coup que les tarifs de rachat de l'électricité nucléaire, de l'énergie atomique, seront évoqués au sommet - grands dieux, est-ce vraiment là où nous en sommes dans ce débat sur la modernisation et l'innovation?
Suddenly we find that feed-in tariffs for nuclear power stations, for atomic energy, are to be discussed at the summit - good grief, where do we actually stand in this modernisation and innovation debate?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.