Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“est-ce trop demander” in English

14 examples
Est-ce trop demander ?
Is that too much to ask?
Est-ce trop demander ?
Is that so much to ask?
Est-ce trop demander pour cette percée technologique ?
Is it a lot to ask for this technological breakthrough?
Est-ce trop demander que d'exiger le respect des articles 95 et 152 ?
Is it too much to ask that Articles 95 and 152 be respected?
Le rapport Goldstone, ce rapport courageux qui demande simplement que justice soit faite, est-ce trop demander?
The Goldstone report, this brave report that simply demands that justice be done, is that too much to ask?
Est-ce trop demander que de veiller à ce que seul le poisson capturé légalement soit vendu dans l'Union européenne?
Is it too much to ask for only legal fish to be sold in the European Union?
Est-ce trop demander que ceux qui rejettent l'idée d'un débat sur les ressources propres essayent de lire le traité?
Is it too much to ask that those people who are rejecting the idea of a debate on own resources should try reading the treaty?
Est-ce trop demander de prévoir un étiquetage d'avertissement et des limites de temps pour la publicité à la télévision?
Is a warning label and time limits for television advertising too much to expect?
Compte tenu du principe de subsidiarité, est-ce trop demander de recommander la tolérance zéro pour l'alcool au volant et sauver ainsi de nombreuses vies?
Is it too much to expect, having due regard to the subsidiarity principle, to recommend zero tolerance of alcohol on the road, which saves many lives?
Est-ce trop demander, dans le cas des ressources propres, de s'engager à continuer sur la voie que nous - le Conseil, la Commission et le Parlement - avons définie en 2006, dans notre déclaration sur l'accord interinstitutionnel?
Is it too much to ask in the case of own resources to commit to the continuation of what we - the Council, the Commission and Parliament - said in 2006 in our statement on the interinstitutional agreement?
Est-ce trop demander, pour ainsi dire, alors que 14 millions d'agriculteurs nourrissent 500 millions de personnes, que la politique agricole européenne serve à garantir que ces 500 millions de personnes s'occupent aussi comme il se doit de 14 millions d'agriculteurs?
When 14 million farmers are feeding 500 million people, is it too much to ask that European agricultural policy be used to ensure that the 500 million people also provide properly for the 14 million farmers, so to speak?
Y a-t-il une possibilité, et est-ce trop demander, de tomber d'accord sur le même niveau de flexibilité dont nous disposions avant le traité de Lisbonne, qui représentait la bonne solution et qui avait été obtenu à la suite de longues années de négociation, au départ de l'Agenda 2000?
Is there a possibility, and is this too much to ask, of agreeing on the same level of flexibility that we had before the Treaty of Lisbon, which was the right solution and which was achieved after many years of negotiations, starting with the Agenda 2000?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.