En quoi lui est-ce si difficile de refaire les études françaises et allemandes?
How difficult can it be for them to try to redo the French and German studies?
Il n’est pas difficile d’expliquer aux jeunes de 14 ans ou aux retraités de 70 ans que nous avons besoin d’une Constitution, alors pourquoi est-ce si difficile à nos chefs de gouvernement de rassembler leurs forces et de mettre cette Constitution en pratique?
It is not difficult to explain to 14-year olds or 70-year-old pensioners that we need a constitution, so why is it so difficult for our Heads of Government to brace themselves to put this constitution into practice?
Si notre avenir réside effectivement dans une société industrialisée respectueuse de l'environnement, pourquoi est-ce si difficile de parler devant la Commission, avec la Commission et même dans cette Chambre de la politique d'investissement nécessaire pour atteindre ce but?
If our future does indeed lie in an environmental industrialised society, why is it so difficult to speak in the Commission, with the Commission and even in this House about the proper investment policy that is needed if we are to achieve that goal?