Est-ce qu'on va faire ça ?
Are we going to do that?
Et qu'est-ce qu'on va faire ?
And what are we going to do?
Comment est-ce qu'on va y aller ?
How are we going?
Qu'est-ce qu'on va faire ensuite ?
What are we going to do next?
Quand est-ce qu'on va faire bronzette ?
When are we going sunbathing?
Je crois qu'on est perdu. Qu'est-ce qu'on va faire ?
I think we're lost. What are we going to do?
Je crois qu'on s'est perdu. Qu'est-ce qu'on va faire ?
I think we've gotten lost. What are we going to do?
Est-ce qu’on va accepter qu’ils continuent à travailler clandestinement?
Are we going to accept that they will continue doing so?
Est-ce qu'on va supprimer les examens expéditifs et les listes très incertaines dites de pays sûrs?
Will there be an end to summary examinations and the unreliable, shall we say, lists of safe countries?
Est-ce qu'on va renoncer aux accords de réadmission de transit dans des pays qui violent les droits de l'homme?
Will we abandon readmission and transit agreements in countries where there are human rights violations?
Est-ce qu'on va remettre en cause l'absurdité de la nécessité de demander l'asile dans le premier pays d'accueil?
Will people start to question how ridiculous it is having to apply for asylum in the first country of refuge?
Quant à vous, Monsieur le Ministre, tout à l'heure, j'ai l'impression que vous avez fait un investissement avec une partie des félicitations en disant: "Est-ce qu'on va arriver sur la suite?".
As for you, Minister, earlier I felt that you contributed something when, in your thanks, you asked whether we would continue to make progress.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.