Pourquoi est-ce qu'il n'y a pas eu d'information à ce sujet?
Why have we had no information on this matter?
Au fond, est-ce qu'il n'y aurait pas des produits de substitution?
Basically, are there no replacement products?
Est-ce qu'il n'y a pas eu des évolutions dans le dialogue qu'il y a eu également avec ce grand pays?
Was not some progress made in the dialogue that has also been made with this great country?
Alors, est-ce qu'il n'y aurait pas une voie complémentaire à explorer et qui consisterait en la mise en ?uvre d'une nouvelle forme de préférence communautaire, laquelle permettrait à la fois de préserver les revenus des agriculteurs tout en imposant des règles de qualité très élevées ?
So is there not another avenue to explore, involving the use of a new form of Community preference that would serve both to maintain farmers' incomes and to set very high quality standards?