Est-ce qu'il faut le faire maintenant ?
Does this have to be done now?
Pourquoi est-ce qu'il faut qu'il fasse ça ?
Why does he have to do that?
C'est ce qu'il faut.
That is what is needed.
C'est ce qu'il faut faire.
That should and must be done.
Qu’est-ce qu’il faut faire?
What should be done?
C'est ce qu'il faut espérer.
That is what we must hope for.
Est-ce qu'il faut l'exclure?
Should it be excluded?
Est-ce qu'il faut faire plus?
Should we do more?
Est-ce qu’il faut envoyer des troupes?
Do troops need to be sent in?
C'est ce qu'il faut le plus vite possible.
That is what we must do as quickly as possible.
C’est ce qu’il faut faire - alors battez-vous!
That is the right way to go about things – so fight!
Et c'est ce qu'il faut faire d'après le règlement.
That is what has to be done under the Rules of Procedure.
C’est ce qu’il faut garantir en tout premier lieu.
That is what needs to be assured first of all.
Pour autant, est-ce qu'il faut renoncer à négocier?
Does that mean that we should give up on negotiating?
Et parce que nous pensons que c'est ce qu'il faut faire.
And because we believe it is the right thing to do.
C'est ce qu'il faut faire comprendre au gouvernement russe.
This should be impressed on the Russian Government.
Quand c'est ce qu'il faut faire, bien sûr, nous l'encourageons.
When it is the right thing we of course encourage it to be done.
C'est ce qu'il faut aujourd'hui au Kosovo pour maintenir la paix.
That is what is needed in Kosovo today to keep the peace.
Mais est-ce qu'il faut faire entrer par la grande porte un dictateur?
Is it right to let a dictator take his place at the top, however?
C'est comme ça et c'est ce qu'il faut appliquer maintenant dans les États membres.
That is that and that should be applied now in the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.