News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“est-ce la raison pour” in English
6 examplesEst-ce la raison pour laquelle la Commission n'a pas spécifié l'article 308 ?
Was that why the Commission did not specify Article 308?
Peut-être est-ce la raison pour laquelle on ne veut pas vraiment dire de quoi il retourne.
Perhaps that is why the Commission is beating about the bush in this way.
Peut-être est-ce la raison pour laquelle nous sommes encore tous en bonne condition dans cette Assemblée.
Perhaps that is the reason why we are still all in good shape here.
Aussi est-ce la raison pour laquelle je pense quʼil est absolument indispensable que ces caractéristiques agronomiques, qui avaient dans un premier temps été exclues, y soient à présent incorporées.
So I think it is essential that the agronomic characteristics, for which an exception was made at first, are now included in the regulation.
Est-ce la raison pour laquelle on a évité des conflits entre les différentes flottes qui pêchent dans le golfe de Gascogne ? En quelles proportions les flottes de chaque pays ont été réduites à la suite du moratoire ?
I would like to know by how many boats each country has reduced its fleets as a result of the moratorium and if this method is proving useful in reducing the pressure on tuna populations.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur Ahern, la réélection met de bonne humeur. Sans doute est-ce la raison pour laquelle mon groupe m'a demandé de parler aujourd'hui, pour que je ne sois pas un président de groupe affable.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, Mr Ahern, re-election puts one in a good mood; perhaps that is the reason why my group has asked me to speak today, so that I might not be a mild-mannered group chairman.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
