News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“est-ce la faute” in English
7 examplesÀ qui est-ce la faute ?
Whose fault is it?
Est-ce la faute de M. Frattini?
Is it Mr Frattini’s fault?
Est-ce la faute des médecins ou celle des patients?
Is this the doctors' fault or the patients' fault?
Est-ce la faute à une collaboration insuffisante, à une carence des contrôles?
Was it due to inadequate cooperation or inadequate controls?
Est-ce la faute au contrôle aérien si ledit contrôle refuse qu'ils atterrissent tous ensemble à Paris ?
Is it the fault of air traffic control if they refuse to allow all these flights to land simultaneously in Paris?
Mais est-ce la faute de Peugeot? La Commission devrait peut-être se voir interdire de statuer sur les aides publiques et de réguler à l’excès le secteur industriel pendant sept ans?
Perhaps instead the Commission should be banned for seven years from pronouncing on state aid and from over-regulating the business sector.
Si un État membre ne transpose pas correctement la législation de l'Union européenne ou ajoute plus de réglementation aux directives, est-ce la faute de l'Union européenne ou de l'État membre?
If a Member State is not transposing EU legislation correctly, or is adding more regulation onto directives, then is it the fault of the EU or the Member State?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
