News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“essentiels pour le développement” in English
12 examplesLes objectifs du programme sont considérables et essentiels pour le développement d'une citoyenneté européenne.
The programme has ambitious objectives, which are essential to the development of the idea of European citizenship.
C'est la seule façon de proposer des biens publics essentiels pour le développement d'une société de l'information pour tous.
This is the only way to offer public goods which are essential to developing an information society for all.
Les transports, l'énergie, les communications sont essentiels pour le développement économique de l'UE, mais il faut garantir un accès pour tous à ces services.
Transport, energy, communications are essential for EU economic development, but one should ensure everybody has access to these services.
Ne pouvait-on vraiment pas en faire un peu plus pour surmonter le blocage actuel et ne pouvait-on pas conclure ces accords bilatéraux nécessaires, qui sont essentiels pour le développement du dialogue euroméditerranéen?
Was it really not possible to do a little more to break the current deadlock and conclude those necessary bilateral agreements, essential to the development of the Euro-Mediterranean dialogue?
Les systèmes de transport, les télécommunications et l'énergie sont des secteurs essentiels pour le développement des États membres et ils sont de plus en plus interconnectés, certains États membres comptant sur les autres.
Transport systems, telecommunications and energy are sectors crucial to the development of Member States and they are also increasingly interconnected, with some Member States relying on others.
Le maintien de la paix, la stabilité des frontières, la résolution des conflits frontaliers, les progrès vers la démocratie, l'état de droit et la promotion de la coopération régionale, sont essentiels pour le développement de cette région du monde.
Maintaining peace, the stability of borders and the resolution of border disputes, progress towards democracy, the rule of law and the promotion of regional cooperation are essential for development in this region of the world.
Tous ces territoires constituent indiscutablement, non seulement des lieux où se concentrent 80% de nos populations, mais également des lieux qui sont essentiels pour le développement de notre Europe à travers les objectifs de Lisbonne et de Göteborg.
All these territories indisputably constitute not only the places where 80% of our populations are concentrated but also places essential to the development of our Europe through the Lisbon and Gothenburg objectives.
On prétend étendre la libéralisation à des secteurs et à des pays de plus en plus nombreux, y compris en ce qui concerne l' agriculture et des services essentiels pour le développement et l' amélioration de la qualité de la vie des populations, tels que l' éducation et la santé.
They say that we should extend our policies of liberalisation to an ever-greater number of sectors and countries, including agriculture and services essential to development and essential to improving the quality of life of our citizens, such as education and health.
Il est évident que la Russie et l'Union européenne possèdent des intérêts mutuels considérables dans cet ordre mondial et, en définissant ces intérêts, nous devons veiller à ce que la Russie reconnaisse que la démocratie et l'état de droit sont également essentiels pour le développement interne.
It is clear that Russia and the European Union have substantial mutual interests in this global order, and in defining these interests, we must ensure that Russia recognises that democracy and the rule of law are also crucial for internal development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
