Ces éléments sont essentiels dans le cadre de la libéralisation du marché et devraient être renforcés.
These elements are essential in the implementation of market opening and should be strengthened.
Certains projets prioritaires sont essentiels dans le cadre de la gestion de la crise énergétique: ceux mis en œuvre dans la mer Baltique et ceux utilisant des ressources de la région Caspienne.
There are priority projects which are vital for dealing with the energy crisis: those in the Black Sea region and those using resources from the Caspian Sea area.
Il convient de rappeler ici combien ces objectifs sont essentiels dans le cadre de la coopération au développement et de rappeler également qu'ils doivent inciter à une aide efficace et cohérente.
It should be pointed out in this House that these goals are vital in the context of development cooperation and that they must encourage aid that is effective and coherent.
La communication prend ainsi acte que si les mécanismes de marché, si la libéralisation des échanges sont essentiels dans le cadre du développement, ils ne peuvent à eux seuls assurer le développement pour tous les hommes de cette planète.
The communication also notes that, although market mechanisms and trade liberalisation are essential for development, they alone cannot guarantee development for everyone on this planet.