Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“essentielles pour lesquelles” in English

10 examples
Voilà les raisons essentielles pour lesquelles je ne peux vraiment pas soutenir ce rapport.
Those are the basic reasons why I cannot possibly support this report.
C'est une des raisons essentielles pour lesquelles ils ont une réunion séparée de ministres de la zone euro.
This is one of the key reasons why they have a separate meeting of eurozone ministers.
Ces conditions constituent les raisons essentielles pour lesquelles l'OTAN et l'alliance occidentale combattent aujourd'hui.
Any agreement that did not include the return of displaced persons would mean that Milosevic had imposed his will.
Telles sont les raisons essentielles pour lesquelles la Commission est convaincue qu'il est nécessaire d'amender la directive.
These are the main reasons why the Commission is convinced of the need to amend the directive.
Les électeurs n’aiment pas être trahis par leurs élus, surtout lorsque cela concerne les valeurs essentielles pour lesquelles ils nous ont mandatés.
The electorate does not like being betrayed by its elected representatives, particularly with regard to the essential values for which it elected us.
Telles sont plusieurs des raisons essentielles pour lesquelles nous ne sommes pas favorables à la proposition de résolution que nous étudions à présent.
These are some of the basic reasons why we do not agree with the aims of the motion for a resolution now before us.
C'est l'une des raisons essentielles pour lesquelles nous sommes contre ce traité. Je voudrais rappeler qu'il n'a pas encore été ratifié et que j'espère que les Irlandais lui diront "non" le 12 juin.
That is an essential reason why we are against the Lisbon Treaty and I would like to point out that it has not yet been ratified and that I am hoping for a 'no' in Ireland on 12 June.
Lors des auditions et de mon intervention d’hier, et une fois encore ce matin, nous avons posé quatre questions essentielles pour lesquelles nous attendions une réponse et auxquelles nous devons maintenant apporter nos propres réponses.
In the hearings, in my speech yesterday, and this morning too, we have put four crucial questions, to which we expect answers. Now we have to provide our own answers to them.
Nous devons nous concentrer sur les réformes essentielles pour lesquelles l’UE peut aider l’Ukraine, puisque les réalisations de l’Ukraine pendant le créneau d’opportunités des deux prochaines années détermineront en grande partie si l’Ukraine est faite pour l’Europe ou non.
We need to concentrate on the essential reforms with which the EU can assist Ukraine, since Ukraine’s achievements during the following two-year-long window of opportunity will largely determine whether Ukraine is cut out for Europe or not.
Expressions with “essentielles pour lesquelles”
raisons essentielles pour lesquelles7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.