Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“essentielles pour le développement” in English

11 examples
De nombreuses mesures adoptées par la Commission ont été essentielles pour le développement du tourisme.
Many measures adopted by the Commission have been crucial to the development of tourism.
Au cours des prochaines années, ces deux catégories de travailleurs seront essentielles pour le développement économique et social de l'Europe.
Over the next few years, both categories will be essential to the economic and social development of Europe.
Le rapporteur, M. Simpson, a cependant déjà souligné qu'elles sont naturellement essentielles pour le développement économique futur en Europe.
However, the rapporteur, Mr Simpson, has already pointed out that they are, of course, vital from the point of view of future economic development in Europe.
Des questions telles que le changement climatique, la sécurité énergétique, la formation et l'éducation sont essentielles pour le développement de ces pays.
Issues such as climate change, energy security, training and education are essential for development in these countries.
Tout d'abord, la garantie de la fourniture durable à long terme de matières premières essentielles pour le développement des secteurs à haut contenu technologique de l'Europe.
Firstly, guaranteeing sustainable, long-term deliveries of key raw materials for developing Europe's high-tech sectors.
En effet, une plus grande participation des femmes dans l'économie et une division équitable du pouvoir entre les hommes et les femmes sont des conditions essentielles pour le développement.
Greater participation by women in the economy and the fair sharing of power between men and women are actually prerequisites for development.
Des questions telles que le changement climatique, la sécurité énergétique, la formation et la coopération en matière d'éducation sont essentielles pour le développement économique et social des pays ACP.
Issues such as climate change, energy security, training and cooperation in educational matters are essential for economic and social development in the ACP countries.
L’énergie, c’est bien connu, est à la fois un facteur de production et un bien de consommation; ces deux dimensions sont essentielles pour le développement de notre économie et le maintien d’un niveau de vie élevé.
Energy, as is well known, is both a production factor and a consumer good, and both are essential for the development of our economy and for maintaining high standards of living.
. - Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, Mesdames et Messieurs, nous débattons de questions essentielles pour le développement de la situation économique ou sociale dans tous les États membres de l’Union.
. – Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, under discussion are key questions in the development of the economic or social situation in all of the Member States of the EU.
L'exploitation et la distribution des énergies primaires, essentielles pour le développement, doivent être menées par des sociétés publiques ou privées, mais qui s'engagent sur des objectifs de service public et d'intérêt général.
The exploitation and distribution of primary energy, which is essential for development, must be handled by public or private companies committed to public service and general interest goals.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.