Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
économique et monétaire madame la présidente cour des comptes aura lieu demain entre l'union c'est pourquoi mise en place champ d'application création d'un dix ans pour avoir tous les citoyens autrement dit dans cette assemblée rapport de mme

“essentielles de l'union européenne” in English

17 examples
Il s'agit à présent de reconstruire le Kosovo: c'est l'une des tâches essentielles de l'Union européenne.
Kosovo must now be reconstructed; that is one of the European Union's main tasks.
(BG) Mesdames et Messieurs, la politique de cohésion est l'une des composantes essentielles de l'Union européenne.
(BG) Ladies and gentlemen, the cohesion policy is one of the fundamental components of the European Union.
L’une des missions essentielles de l’Union européenne consiste sans aucun doute à promouvoir la démocratie et l’État de droit.
Undoubtedly one of the most important missions of the European Union is to promote democracy and the rule of law.
C'est une des valeurs essentielles de l'Union européenne que nous devons défendre publiquement, chaque fois que nous en avons l'occasion.
This is a fundamental value of our Union which we must defend publicly and often wherever possible.
Il est bien connu que l'éducation et la formation sont des priorités essentielles de l'Union européenne, nécessaires pour la réalisation des objectifs de Lisbonne.
It is well-known that education and training are essential priorities for the European Union, in order to achieve the Lisbon objectives.
L' une des priorités essentielles de l' Union européenne dans ses relations extérieures est le renforcement et la stabilisation du système de commerce multipartite.
The EU' s main priority in foreign relations is to establish and strengthen a multilateral trading system.
Beaucoup disent que les droits de l'homme font partie des valeurs essentielles de l'Union européenne mais peu en ont une conception réellement universelle et indivisible.
Many say that human rights are part of the European Union's essential values but few recognise them as being truly universal and indivisible.
Les droits de l'homme font partie des valeurs essentielles de l'Union européenne et il est très important que, systématiquement, ils soient au cœur des dialogues politiques de l'UE avec les pays tiers.
Human rights form part of the European Union's core values and it is very important to ensure that they are automatically at the heart of the EU's political dialogues with third countries.
Monsieur le Président, Madame la Députée, la reconstruction du Kosovo et la stabilisation de l'Europe du Sud-Est comptent parmi les tâches essentielles de l'Union européenne au cours des prochaines années.
Mr President, Mrs Izquierdo Rojo, reconstruction in Kosovo and the stabilisation of South-Eastern Europe are among the most important tasks facing the European Union over the next few years.
Lutter contre le terrorisme est l’une des tâches essentielles de l’Union européenne, mais ne la mettez pas - je vous en prie - sur le même plan que l’immigration clandestine et la politique en matière d’asile.
Combating terrorism is one of the European Union’s core tasks, but please do not lump it together with illegal immigration and asylum policy.
La liberté, la démocratie et l'état de droit n'étaient pas les marques de l'Union soviétique, mais sont au contraire les valeurs essentielles de l'Union européenne, que les Finlandais ont défendues tout au long de l'Histoire, Monsieur Soini.
Freedom, democracy and the rule of law were not the Soviet Union's trademarks, but they are the basic values of the European Union, which the Finns have defended throughout history, Mr Soini.
Nous ne devons pas oublier que les eaux souterraines constituent les ressources hydriques les plus sensibles et les plus essentielles de l’Union européenne. Et surtout, elles sont également la principale source d’approvisionnement public en eau potable.
We must not forget that groundwater is the European Union's most sensitive and important water resource and, in particular, it is the main source of public drinking water supply.
Nous ne sommes pas parfaits, mais cette proposition est positive et j’espère que nous pourrons collaborer dans un état d’esprit positif avec le Parlement afin de défendre une des valeurs essentielles de l’Union européenne - le respect des droits de l’homme.
I thank you for taking it. We are not perfect, but there is a positive offer and I hope that Parliament will take it in this positive spirit to work together for the major values of our European Union – that is, human rights.
J'espère qu'il éveillera l'attention de la Commission, car prendre des mesures concrètes dans le domaine devient une des missions essentielles de l'Union européenne. Il s'agit de mobiliser les moyens adéquats pour restaurer la capacité concurrentielle de l'Europe.
I hope this report will rouse the Commission to action, because it will be an important function of the EU to take specific steps in this precise area and make selective use of resources to ensure that Europe remains competitive.
L’interdiction de la torture figure parmi les règles minimales, en matière de droits de l’homme, que chaque État doit respecter de la manière la plus stricte; cela fait partie du droit international contraignant et il s’agit d’une des valeurs essentielles de l’Union européenne.
The prohibition of torture is among those minimum human rights standards that every state must observe most stringently; it is part of binding international law, and it is one of the core values of the European Union.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, lorsque nous parlons aujourd' hui d' efficacité énergétique, nous pensons bien sûr en premier lieu à la sécurité de l' approvisionnement en énergie qui constitue certainement une des préoccupations essentielles de l' Union européenne.
Mr President, Commissioner, as we speak about energy efficiency today, we naturally think primarily of the security of energy supplies, and security of supply is undoubtedly an issue that is very high on the agenda of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.