Ce décalogue porte essentiellement sur trois domaines.
That decalogue focuses fundamentally on three areas.
Les hésitations portaient essentiellement sur trois produits particulièrement sensibles : les bananes, le riz et le sucre.
The doubts related mainly to three particularly sensitive products: bananas, rice and sugar.
Celui-ci porte essentiellement sur trois questions : la santé et la sécurité sur le lieu de travail, la sécurité routière et l'harmonisation des conditions de concurrence.
We are basically concerned here with three issues: health and safety in the working environment, road traffic safety and equal conditions of competition.
En ce qui concerne les investissements dans l'infrastructure, le débat porte essentiellement sur trois gazoducs à l'est de l'Europe: le Nord Stream, le South Stream et le Nabucco.
With regard to investments in infrastructure, if we look to the east, there are basically three pipelines up for discussion: Nord Stream, South Stream and Nabucco.
Le partenariat euro-méditerranéen repose essentiellement sur trois piliers fondamentaux: le pilier politique et de sécurité, le pilier économique et financier et le pilier culturel, social et humain.
Euro-Mediterranean partnership is based mainly on three fundamental pillars: the political and security pillar, the economic and financial one and the social, cultural and human one.
Madame le Président, Monsieur le Président du Conseil, les propositions de la Commission au sujet du régime laitier portent essentiellement sur trois domaines, à savoir, le soutien des prix, les aides compensatoires en faveur des producteurs et la réglementation des quotas garantis.
Madam President, Mr President-in-Office, the Commission's proposals on the organisation of the market in milk cover three main areas: price support, income support for milk producers, and the provision on guaranteed quantities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.