Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“essentiellement sur deux” in English

7 examples
Ma critique porte essentiellement sur deux questions.
My criticisms relate above all to two issues.
À ce propos, je voudrais rappeler aux honorables parlementaires que les initiatives de la Commission se fondent essentiellement sur deux lignes d'action principales.
In this sense, I would remind the House that the Commission's initiatives are essentially based on two main requirements.
Nous sommes donc extrêmement préoccupés par les discussions qui se développent et qui portent essentiellement sur deux questions : la première est celle de la présidence tournante.
We therefore see quite considerable cause for concern in the direction the debates are taking on two issues in particular. The first is the rotating Presidency.
L'accord porte essentiellement sur deux points. Premier point, l'information du Parlement européen, qui est la condition sine qua non de l'exercice effectif de son droit d'intervention au sens de l'article 8 de la décision.
Essentially, the agreement deals with two points: one is the right of the European Parliament to be informed, which is the sine qua non for the genuine exercise of its right to intervene pursuant to Article 8 of the decision.
Les réponses des États membres ont convergé essentiellement sur deux points : une augmentation significative de l'immigration clandestine en provenance de l'Équateur et le respect du principe de réciprocité en ce qui concerne les visas.
The answers of the Member States converged essentially on two factors: a significant rise in illegal immigration from Ecuador and respect of the reciprocity principle as regards visas.
Ces suggestions portaient essentiellement sur deux aspects: premièrement, le renforcement de la prévention, notamment en soutenant la création du tribunal international sur les crimes de guerre, et, deuxièmement, la capacité d'analyse et de détection des situations de conflit par l'Union.
These suggestions essentially related to two aspects: first, improved prevention, especially in the form of support for the creation of the International War Crimes Tribunal and secondly the Union's capacity for analysing and detecting conflict situations.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le débat porte sur trois rapports, et je voudrais me concentrer essentiellement sur deux d’entre eux, car j’approuve totalement le contenu du rapport de M. Garriga Polledo, et il requiert moins de discussions que les autres.
. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, there are three reports up for debate, and I should like to focus largely on two of them, because I fully agree with the content of my colleague Mr Garriga Polledo’s report, and indeed it probably requires the least discussion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.