Elle a essentiellement pour objectif la révision des quatre directives existantes en matière d'assurance automobile.
Its main purpose is to revise the four existing directives on motor insurance.
Ceci dans le but de préparer des financements ayant essentiellement pour objectif un abaissement des frais généraux, pour favoriser l'association d'exploitations.
This would make it possible to direct the finances towards a vision which is more targeted towards lowering general costs, encouraging the formation of consortia.
La directive a essentiellement pour objectif 1) l'harmonisation du marché interne des biocides et 2) un haut niveau de protection des êtres humains et de l'environnement.
The Directive essentially has two objectives: 1) the harmonization of the internal biocide market and 2) a high level of protection for man and the environment.
Il a essentiellement pour objectif de maintenir le droit, l’ordre et la sécurité et de prévenir et combattre tout acte criminel commis au cours d’une manifestation internationale à laquelle assistent un grand nombre de personnes provenant de plusieurs États membres.
It is primarily aimed at maintaining law and order and security and preventing and combating criminal offences during international events attended by large numbers of people from more than one Member State.