News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“essentiellement pour des raisons” in English
7 examplesL'Union européenne, essentiellement pour des raisons de sécurité, s'est montrée réservée face aux demandes russes.
The European Union has responded with caution, particularly on security grounds.
La peine de mort, qui est toujours en vigueur en Corée du Nord, est imposée essentiellement pour des raisons politiques.
The death penalty, which is still used in North Korea, is imposed mainly for political reasons.
Il en va de même, Monsieur le Président, pour les amendements 3 à 7, 10, 14, 17 et 22, essentiellement pour des raisons purement techniques ou juridiques.
The same is true, Mr President, with Amendments 3 to 7, 10, 14, 17 and 22, essentially for purely technical or judicial reasons.
. - L’Europe a besoin de son réseau ferroviaire, essentiellement pour des raisons environnementales, mais aussi pour le transport du fret et des passagers.
Europe needs its railways, mainly for environmental reasons but also for the transport of freight and passengers.
Je dois dire à l'Honorable député que l'amendement no 3 est inacceptable, non pour des raisons de principe mais essentiellement pour des raisons de caractère pratique.
I have to tell honourable Members that Amendment No 3 cannot be accepted, not for reasons of principle but mainly for reasons of practicality.
. Monsieur le Président, le niveau minimum des taxes actuelles pour les boissons alcoolisées peut être égal à zéro, il n’empêche que d’autres pays ont choisi un taux plus élevé, essentiellement pour des raisons de santé publique.
Mr President, the current minimum tax level for alcoholic drinks may be as low as zero, but other countries have chosen a higher tax level, mainly for health reasons.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
