News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“essentiellement parce qu'elle” in English
5 examplesLa transposition a représenté un défi pour les États membres essentiellement parce qu'elle concerne plus de 800 professions différentes.
The transposition has constituted a challenge for Member States mainly because it affects more than 800 different professions.
Deuxièmement, le Parlement croit que la comitologie est antidémocratique: essentiellement parce qu'elle ignore le Parlement et permet aux amendements de directives d'être adoptés sans recourir au Parlement.
Secondly, Parliament believes that commitology is anti-democratic: essentially it bypasses Parliament and may allow amendments to directives to be made without recourse to Parliament.
À cet égard, je voudrais ajouter que, si je comprends l'argument, je continue de penser qu'une approche aussi radicale n'est pas opportune, essentiellement parce qu'elle hypothéquerait sérieusement la possibilité de parvenir à un compromis.
In this respect, I would like to add that, even though I understand the argument, I still think it is not appropriate to take such a radical step, primarily because it would seriously threaten the possibility of reaching a compromise.
La politique de développement rural doit être préservée essentiellement parce qu'elle facilite le développement des différents types d'agriculture locale présents en Europe, qui sont nécessaires pour respecter les normes de qualité toujours plus élevées.
Rural development policy must be safeguarded primarily because it facilitates the development of the different types of local agriculture present in Europe, which are required to comply with ever higher quality standards.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
